لوقا Luk.23.48
Luke · Luk.23.48 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.23.48 • الإصحاح 23 : الآية 48
وَكُلُّ
الْجُمُوعِ
الَّذِينَ كَانُوا مُجْتَمِعِينَ
لِهذَا
الْمَنْظَرِ،
لَمَّا أَبْصَرُوا
مَا
كَانَ،
رَجَعُوا
وَهُمْ يَقْرَعُونَ
صُدُورَهُمْ.
καὶ ; πάντες
οἱ ; ὄχλοι
συμπαραγενόμενοι
ἐπὶ ; ταύτην,
τὴν ; θεωρίαν
θεωροῦντες
τὰ
γενόμενα,
ὑπέστρεφον.¶
τύπτοντες
ἑαυτῶν ; τὰ ; στήθη
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G4836
العربية
الَّذِينَ كَانُوا مُجْتَمِعِينَ
الذين كانوا مجتمعين
الأصل
συμπαραγενόμενοι
النطق
sumparagenomenoi
to assemble
فعل
6
6
G3778
العربية
لِهذَا
لهذا
الأصل
ἐπὶ ; ταύτην,
النطق
epi; tautēn
upon/to/against this/he/she/it
حرف
7
7
G2335
العربية
الْمَنْظَرِ،
المنظر،
الأصل
τὴν ; θεωρίαν
النطق
tēn; theōrian
the/this/who sight
اسم
15
15
G4738
العربية
صُدُورَهُمْ.
صدورهم.
الأصل
ἑαυτῶν ; τὰ ; στήθη
النطق
he'autōn; ta; stēthē
my/your/him-self the/this/who chest
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.