ك
إصحاح

لوقا Luk.23.47

Luke · Luk.23.47 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.23.46 Luk.23.48 › الإصحاح
Luk.23.47 • الإصحاح 23 : الآية 47
فَلَمَّا رَأَى قَائِدُ الْمِئَةِ مَا كَانَ، مَجَّدَ اللهَ قَائِلاً: بِالْحَقِيقَةِ كَانَ هذَا الإِنْسَانُ بَارًّا.
δὲ Ἰδὼν ὁ ; ἑκατοντάρχης τὸ γενόμενον ἐδόξασεν τὸν ; θεὸν λέγων· ὄντως ἦν. οὗτος ὁ ; ἄνθρωπος δίκαιος
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1492
العربية
الأصل
Ἰδὼν
النطق
Idōn
to perceive فعل
3 G1543
العربية
الأصل
ὁ ; ἑκατοντάρχης
النطق
ho; hekatontarchēs
the/this/who centurion اسم
5 G3588
العربية
مَا
ما
الأصل
τὸ
النطق
to
the/this/who اسم
6 G1096
العربية
كَانَ،
كان،
الأصل
γενόμενον
النطق
genomenon
to be فعل
7 G1392
العربية
الأصل
ἐδόξασεν
النطق
edoxasen
he has glorified فعل
8 G2316
العربية
اللهَ
الله
الأصل
τὸν ; θεὸν
النطق
ton; theon
the/this/who God اسم
9 G3004
العربية
الأصل
λέγων·
النطق
legōn
to speak فعل
10 G3689
العربية
الأصل
ὄντως
النطق
ontōs
really فعل
11 G1510
العربية
الأصل
ἦν.
النطق
ēn
to be فعل
12 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
οὗτος
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
13 G444
العربية
الأصل
ὁ ; ἄνθρωπος
النطق
ho; anthrōpos
the/this/who a human اسم
14 G1342
العربية
الأصل
δίκαιος
النطق
dikaios
just اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mat.27.54 متى 1Co.15.10 كورنثوس الأولى 2Co.6.16 كورنثوس الثانية 1Co.1.12 كورنثوس الأولى Jhn.2.9 يوحنا