ك
إصحاح

متى Mat.27.54

Matthew · Mat.27.54 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.27.53 Mat.27.55 › الإصحاح
Mat.27.54 • الإصحاح 27 : الآية 54
وَأَمَّا قَائِدُ الْمِئَةِ وَالَّذِينَ مَعَهُ يَحْرُسُونَ يَسُوعَ فَلَمَّا رَأَوْا الزَّلْزَلَةَ وَمَا كَانَ، خَافُوا جِدًّا وَقَالُوا: حَقًّا كَانَ هذَا ابْنَ اللهِ..
δὲ ἑκατόνταρχος ; Ὁ καὶ ; οἱ μετ᾽ ; αὐτοῦ τηροῦντες τὸν ; Ἰησοῦν ἰδόντες τὸν ; σεισμὸν καὶ ; τὰ γενόμενα ἐφοβήθησαν σφόδρα λέγοντες· ἀληθῶς ἦν οὗτος.¶ υἱὸς θεοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G3588
العربية
الأصل
ἑκατόνταρχος ; Ὁ
النطق
hekatontarchos; Ho
centurion the/this/who اسم
4 G3588
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ
النطق
kai; hoi
and the/this/who اسم
5 G846
العربية
الأصل
μετ᾽ ; αὐτοῦ
النطق
met᾽; autou
with/after he/she/it/self حرف
6 G5083
العربية
الأصل
τηροῦντες
النطق
tērountes
to keep فعل
7 G2424
العربية
الأصل
τὸν ; Ἰησοῦν
النطق
ton; Iēsoun
the/this/who Jesus/Joshua اسم
8 G1492
العربية
الأصل
ἰδόντες
النطق
idontes
to perceive فعل
10 G4578
العربية
الأصل
τὸν ; σεισμὸν
النطق
ton; seismon
the/this/who earthquake اسم
11 G3588
العربية
الأصل
καὶ ; τὰ
النطق
kai; ta
and the/this/who اسم
12 G1096
العربية
كَانَ،
كان،
الأصل
γενόμενα
النطق
genomena
to be فعل
13 G5399
العربية
خَافُوا
خافوا
الأصل
ἐφοβήθησαν
النطق
ephobēthēsan
to fear فعل
14 G4970
العربية
الأصل
σφόδρα
النطق
sphodra
very فعل
15 G3004
العربية
وَقَالُوا:
وقالوا:
الأصل
λέγοντες·
النطق
legontes
to speak فعل
16 G230
العربية
الأصل
ἀληθῶς
النطق
alēthōs
truly فعل
17 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
18 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
οὗτος.¶
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
19 G5207
العربية
الأصل
υἱὸς
النطق
huios
son اسم
20 G2316
العربية
اللهِ..
الله..
الأصل
θεοῦ
النطق
theou
God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mat.18.31 متى Luk.23.8 لوقا Rev.20.4 الرؤيا Act.10.23 أعمال الرسل Jhn.8.55 يوحنا