ك
إصحاح

لوقا Luk.22.61

Luke · Luk.22.61 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.22.61 • الإصحاح 22 : الآية 61
فَالْتَفَتَ الرَّبُّ وَنَظَرَ إِلَى بُطْرُسَ، فَتَذَكَّرَ بُطْرُسُ كَلاَمَ الرَّبِّ، كَيْفَ قَالَ لَهُ: إِنَّكَ قَبْلَ أَنْ يَصِيحَ الدِّيكُ تُنْكِرُنِي ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
καὶ ; στραφεὶς ὁ ; κύριος ἐνέβλεψεν τῷ ; Πέτρῳ, καὶ ; ὑπεμνήσθη ὁ ; Πέτρος τοῦ ; λόγου τοῦ ; κυρίου ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι πρὶν φωνῆσαι ἀλέκτορα ἀπαρνήσῃ ; με τρίς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G4762
العربية
الأصل
καὶ ; στραφεὶς
النطق
kai; strapheis
and to turn فعل
2 G2962
العربية
الأصل
ὁ ; κύριος
النطق
ho; kurios
the/this/who lord اسم
3 G1689
العربية
الأصل
ἐνέβλεψεν
النطق
eneblepsen
to look into/upon فعل
5 G4074
العربية
الأصل
τῷ ; Πέτρῳ,
النطق
tō; Petrō
the/this/who Peter اسم
6 G5279
العربية
الأصل
καὶ ; ὑπεμνήσθη
النطق
kai; hupemnēsthē
and to remind فعل
7 G4074
العربية
الأصل
ὁ ; Πέτρος
النطق
ho; Petros
the/this/who Peter اسم
8 G3056
العربية
الأصل
τοῦ ; λόγου
النطق
tou; logou
the/this/who word اسم
9 G2962
العربية
الأصل
τοῦ ; κυρίου
النطق
tou; kuriou
the/this/who lord اسم
10 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
11 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
to say فعل
12 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
13 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
14 G4250
العربية
الأصل
πρὶν
النطق
prin
before فعل
15 G5455
العربية
الأصل
φωνῆσαι
النطق
phōnēsai
to call فعل
17 G220
العربية
الأصل
ἀλέκτορα
النطق
alektora
rooster اسم
18 G3165
العربية
الأصل
ἀπαρνήσῃ ; με
النطق
aparnēsē; me
to deny I/we فعل
19 G5151
العربية
الأصل
τρίς.
النطق
tris
three times فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5