ك
إصحاح

لوقا Luk.22.46

Luke · Luk.22.46 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.22.46 • الإصحاح 22 : الآية 46
فَقَالَ لَهُمْ: لِمَاذَا أَنْتُمْ نِيَامٌ. قُومُوا وَصَلُّوا لِئَلاَّ تَدْخُلُوا فِي تَجْرِبَةٍ.
καὶ ; εἶπεν αὐτοῖς· τί καθεύδετε; ἀναστάντες προσεύχεσθε ἵνα ; μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
الأصل
καὶ ; εἶπεν
النطق
kai; eipen
and to say فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
3 G5101
العربية
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
4 G2518
العربية
الأصل
καθεύδετε;
النطق
katheudete
to sleep فعل
6 G450
العربية
قُومُوا
قوموا
الأصل
ἀναστάντες
النطق
anastantes
to arise فعل
7 G4336
العربية
الأصل
προσεύχεσθε
النطق
proseuchesthe
to pray فعل
8 G3361
العربية
الأصل
ἵνα ; μὴ
النطق
ina; mē
in order that/to not اسم
9 G1525
العربية
الأصل
εἰσέλθητε
النطق
eiselthēte
to enter فعل
10 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
11 G3986
العربية
الأصل
πειρασμόν.¶
النطق
peirasmon
temptation/testing اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5