ك
إصحاح

لوقا Luk.22.19

Luke · Luk.22.19 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.22.19 • الإصحاح 22 : الآية 19
وَأَخَذَ خُبْزًا وَشَكَرَ وَكَسَّرَ وَأَعْطَاهُمْ قَائِلاً: هذَا هُوَ جَسَدِي الَّذِي يُبْذَلُ عَنْكُمْ. اِصْنَعُوا هذَا لِذِكْرِي.
Καὶ ; λαβὼν ἄρτον εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ; ἔδωκεν ; αὐτοῖς λέγων· τοῦτό ἐστιν τὸ ; σῶμά ; μου τὸ διδόμενον· ὑπὲρ ; ὑμῶν ποιεῖτε τοῦτο εἰς ; τὴν ; ἐμὴν ; ἀνάμνησιν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2983
العربية
الأصل
Καὶ ; λαβὼν
النطق
Kai; labōn
and to take فعل
2 G740
العربية
الأصل
ἄρτον
النطق
arton
bread اسم
3 G2168
العربية
الأصل
εὐχαριστήσας
النطق
eucharistēsas
to thank فعل
4 G2806
العربية
الأصل
ἔκλασεν
النطق
eklasen
to break فعل
5 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἔδωκεν ; αὐτοῖς
النطق
kai; edōken; autois
and to give he/she/it/self فعل
6 G3004
العربية
الأصل
λέγων·
النطق
legōn
to speak فعل
7 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τοῦτό
النطق
touto
this/he/she/it اسم
8 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν
النطق
estin
to be فعل
9 G3165
العربية
الأصل
τὸ ; σῶμά ; μου
النطق
to; sōma; mou
the/this/who body I/we اسم
10 G3588
العربية
الأصل
τὸ
النطق
to
the/this/who اسم
11 G1325
العربية
الأصل
διδόμενον·
النطق
didomenon
to give فعل
12 G4771
العربية
الأصل
ὑπὲρ ; ὑμῶν
النطق
huper; humōn
above/for you حرف
13 G4160
العربية
الأصل
ποιεῖτε
النطق
poieite
to do/make فعل
14 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τοῦτο
النطق
touto
this/he/she/it اسم
15 G364
العربية
الأصل
εἰς ; τὴν ; ἐμὴν ; ἀνάμνησιν.
النطق
eis; tēn; emēn; anamnēsin
toward the/this/who my remembrance اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5