ك
إصحاح

لوقا Luk.19.8

Luke · Luk.19.8 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.19.8 • الإصحاح 19 : الآية 8
فَوَقَفَ زَكَّا وَقَالَ لِلرَّبِّ: هَا يَا رَبُّ أُعْطِي نِصْفَ أَمْوَالِي لِلْمَسَاكِينِ، وَإِنْ كُنْتُ قَدْ وَشَيْتُ بِأَحَدٍ أَرُدُّ أَرْبَعَةَ أَضْعَافٍ.
Σταθεὶς ; δὲ Ζακχαῖος εἶπεν πρὸς ; τὸν ; κύριον· ἰδοὺ κύριε, δίδωμι· τὰ ; ἡμίσιά μου ; τῶν ; ὑπαρχόντων, τοῖς ; πτωχοῖς καὶ ; εἴ ἐσυκοφάντησα, τινός ; τι ἀποδίδωμι τετραπλοῦν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
Σταθεὶς ; δὲ
النطق
Statheis; de
to stand but/and فعل
2 G2195
العربية
الأصل
Ζακχαῖος
النطق
Zakchaios
Zacchaeus اسم
3 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
to say فعل
4 G2962
العربية
الأصل
πρὸς ; τὸν ; κύριον·
النطق
pros; ton; kurion
to/with the/this/who lord اسم
5 G2400
العربية
هَا
ها
الأصل
ἰδοὺ
النطق
idou
look. اسم
7 G2962
العربية
الأصل
κύριε,
النطق
kurie
lord فعل
9 G1325
العربية
الأصل
δίδωμι·
النطق
didōmi
to give فعل
10 G2255
العربية
الأصل
τὰ ; ἡμίσιά
النطق
ta; hēmisia
the/this/who half اسم
11 G5225
العربية
الأصل
μου ; τῶν ; ὑπαρχόντων,
النطق
mou; tōn; huparchontōn
I/we the/this/who to be فعل
12 G4434
العربية
الأصل
τοῖς ; πτωχοῖς
النطق
tois; ptōchois
the/this/who poor اسم
13 G1487
العربية
الأصل
καὶ ; εἴ
النطق
kai; ei
and if اسم
15 G4811
العربية
الأصل
ἐσυκοφάντησα,
النطق
esukophantēsa
to extort فعل
17 G5100
العربية
الأصل
τινός ; τι
النطق
tinos; ti
one one اسم
18 G591
العربية
الأصل
ἀποδίδωμι
النطق
apodidōmi
to pay فعل
19 G5073
العربية
الأصل
τετραπλοῦν.¶
النطق
tetraploun
fourfold اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5