ك
إصحاح
◄ G2254
G2255. hḗmisy
G2256 ►
المعنى المختصر للكلمة
hḗmisy: (as noun) half
اللفظ الأصلي ἥμισυ
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق hḗmisy (hay-mee-soo)
تكرار الورود في الكتاب 5 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G260 ἅμα • ham-ah • «وَمَعَ هذَا،» • (properly)
المعنى والشرح المفصل

(as noun) half

الإنجليزية — KJV Translation Tags
half

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

نِصْفَ 2× وَالنِّصْفِ، 1× وَنِصْفًا، 1× وَنِصْفَ 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

καὶ ; ἥμισυ (2×) ἡμίσους (1×) τὰ ; ἡμίσιά (1×) καὶ ; ἥμισυ, (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (5 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
مرقس 6: 23 Mrk.6.23
وَأَقْسَمَ لَهَا أَنْ مَهْمَا طَلَبْتِ مِنِّي لأُعْطِيَنَّكِ حَتَّى نِصْفَ مَمْلَكَتِي.
καὶ ; ὤμοσεν αὐτῇ ὅ ; ὅτι; ἐάν αἰτήσῃς με δώσω ; σοι ἕως ἡμίσους τῆς ; βασιλείας ; μου.¶
لوقا 19: 8 Luk.19.8
فَوَقَفَ زَكَّا وَقَالَ لِلرَّبِّ: هَا يَا رَبُّ أُعْطِي نِصْفَ أَمْوَالِي لِلْمَسَاكِينِ، وَإِنْ كُنْتُ قَدْ وَشَيْتُ بِأَحَدٍ أَرُدُّ أَرْبَعَةَ أَضْعَافٍ.
Σταθεὶς ; δὲ Ζακχαῖος εἶπεν πρὸς ; τὸν ; κύριον· ἰδοὺ κύριε, δίδωμι· τὰ ; ἡμίσιά μου ; τῶν ; ὑπαρχόντων, τοῖς ; πτωχοῖς καὶ ; εἴ ἐσυκοφάντησα, τινός ; τι ἀποδίδωμι τετραπλοῦν.¶
الرؤيا 11: 9 Rev.11.9
وَيَنْظُرُ أُنَاسٌ مِنَ الشُّعُوبِ وَالْقَبَائِلِ وَالأَلْسِنَةِ وَالأُمَمِ جُثَّتَيْهِمَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَنِصْفًا، وَلاَ يَدَعُونَ جُثَّتَيْهِمَا تُوضَعَانِ فِي قُبُورٍ.
καὶ ; βλέψουσιν ἐκ τῶν ; λαῶν καὶ ; φυλῶν καὶ ; γλωσσῶν καὶ ; ἐθνῶν τὰ; πτώματα; αὐτῶν τρεῖς ἡμέρας καὶ ; ἥμισυ, καὶ ; οὐκ ἀφήσουσιν τὰ ; πτώματα ; αὐτῶν τεθῆναι εἰς μνῆματα
الرؤيا 11: 11 Rev.11.11
ثُمَّ بَعْدَ الثَّلاَثَةِ الأَيَّامِ وَالنِّصْفِ، دَخَلَ فِيهِمَا رُوحُ حَيَاةٍ مِنَ اللهِ، فَوَقَفَا عَلَى أَرْجُلِهِمَا. وَوَقَعَ خَوْفٌ عَظِيمٌ عَلَى الَّذِينَ كَانُوا يَنْظُرُونَهُمَا.
Καὶ μετὰ τὰς ; τρεῖς ἡμέρας καὶ ; ἥμισυ εἰσῆλθεν ἐν ; αὐτούς πνεῦμα ζωῆς ἐκ τοῦ ; θεοῦ καὶ ; ἔστησαν ἐπὶ τοὺς ; πόδας ; αὐτῶν, καὶ ; ἔπεσεν φόβος μέγας ἐπὶ τοὺς θεωροῦντας ; αὐτούς.
الرؤيا 12: 14 Rev.12.14
فَأُعْطِيَتِ الْمَرْأَةُ جَنَاحَيِ النَّسْرِ الْعَظِيمِ لِكَيْ تَطِيرَ إِلَى الْبَرِّيَّةِ إِلَى مَوْضِعِهَا، حَيْثُ تُعَالُ زَمَانًا وَزَمَانَيْنِ وَنِصْفَ زَمَانٍ، مِنْ وَجْهِ الْحَيَّةِ.
καὶ ; ἐδόθησαν τῇ ; γυναικὶ δύο ; πτέρυγες τοῦ ; ἀετοῦ τοῦ ; μεγάλου, ἵνα πέτηται εἰς τὴν ; ἔρημον εἰς τὸν ; τόπον ; αὐτῆς ὅπου ; ἐκεῖ τρέφεται καιρὸν καὶ ; καιροὺς καὶ ; ἥμισυ καιροῦ ἀπὸ προσώπου τοῦ ; ὄφεως.