ك
إصحاح

لوقا Luk.19.37

Luke · Luk.19.37 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.19.37 • الإصحاح 19 : الآية 37
وَلَمَّا قَرُبَ عِنْدَ مُنْحَدَرِ جَبَلِ الزَّيْتُونِ، ابْتَدَأَ كُلُّ جُمْهُورِ التَّلاَمِيذِ يَفْرَحُونَ وَيُسَبِّحُونَ اللهَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ، لأَجْلِ جَمِيعِ الْقُوَّاتِ الَّتِي نَظَرُوا،
δὲ Ἐγγίζοντος ; αὐτοῦ ; ἤδη πρὸς τῇ ; καταβάσει τοῦ ; ὄρους τῶν ; ἐλαιῶν ἤρξαντο ἅπαν τὸ ; πλῆθος τῶν ; μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν ; θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν δυνάμεων ὧν εἶδον
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G2235
العربية
الأصل
Ἐγγίζοντος ; αὐτοῦ ; ἤδη
النطق
Engizontos; autou; ēdē
to come near he/she/it/self already فعل
3 G4314
العربية
الأصل
πρὸς
النطق
pros
to/with حرف
4 G2600
العربية
الأصل
τῇ ; καταβάσει
النطق
tēa; katabasei
the/this/who descent اسم
5 G3735
العربية
الأصل
τοῦ ; ὄρους
النطق
tou; orous
the/this/who mountain اسم
6 G1638
العربية
الأصل
τῶν ; ἐλαιῶν
النطق
tōn; elaiōn
the/this/who Olivet اسم
7 G757
العربية
الأصل
ἤρξαντο
النطق
ērxanto
be first فعل
8 G537
العربية
الأصل
ἅπαν
النطق
hapan
all اسم
9 G4128
العربية
الأصل
τὸ ; πλῆθος
النطق
to; plēthos
the/this/who multitude اسم
10 G3101
العربية
الأصل
τῶν ; μαθητῶν
النطق
tōn; mathētōn
the/this/who disciple اسم
11 G5463
العربية
الأصل
χαίροντες
النطق
chairontes
to rejoice فعل
12 G134
العربية
الأصل
αἰνεῖν
النطق
ainein
to praise فعل
13 G2316
العربية
اللهَ
الله
الأصل
τὸν ; θεὸν
النطق
ton; theon
the/this/who God اسم
14 G5456
العربية
الأصل
φωνῇ
النطق
phōnēa
voice/sound اسم
15 G3173
العربية
الأصل
μεγάλῃ
النطق
megalē
great
16 G4012
العربية
الأصل
περὶ
النطق
peri
about حرف
17 G3956
العربية
الأصل
πασῶν
النطق
pasōn
all
18 G1411
العربية
الأصل
δυνάμεων
النطق
dunameōn
power اسم
19 G3739
العربية
الأصل
ὧν
النطق
hōn
which حرف
20 G1492
العربية
نَظَرُوا،
نظروا،
الأصل
εἶδον
النطق
eidon
to perceive فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5