لوقا Luk.18.39
Luke · Luk.18.39 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.18.39 • الإصحاح 18 : الآية 39
فَانْتَهَرَهُ
الْمُتَقَدِّمُونَ
لِيَسْكُتَ،
أَمَّا
هُوَ
فَصَرَخَ
أَكْثَرَ
كَثِيرًا:
يَا ابْنَ
دَاوُدَ،
ارْحَمْنِي..
Καὶ ; ἐπετίμων ; αὐτῷ
οἱ ; προάγοντες
ἵνα ; σιωπήσῃ
δὲ
αὐτὸς
ἔκραζεν·
πολλῷ
μᾶλλον
υἱὲ
Δαυίδ,
ἐλέησόν ; με.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G846
العربية
فَانْتَهَرَهُ
فانتهره
الأصل
Καὶ ; ἐπετίμων ; αὐτῷ
النطق
Kai; epetimōn; autō
and to rebuke he/she/it/self
فعل
2
2
G4254
العربية
الْمُتَقَدِّمُونَ
المتقدمون
الأصل
οἱ ; προάγοντες
النطق
hoi; proagontes
the/this/who to go/bring before
فعل
3
3
G4623
العربية
لِيَسْكُتَ،
ليسكت،
الأصل
ἵνα ; σιωπήσῃ
النطق
ina; siōpēsē
in order that/to he may be quiet
فعل
12
12
G3165
العربية
ارْحَمْنِي..
ارحمني..
الأصل
ἐλέησόν ; με.¶
النطق
eleēson; me
to have mercy I/we
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.