ك
إصحاح

لوقا Luk.17.4

Luke · Luk.17.4 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.17.4 • الإصحاح 17 : الآية 4
وَإِنْ أَخْطَأَ إِلَيْكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ فِي الْيَوْمِ، وَرَجَعَ إِلَيْكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ فِي الْيَوْمِ قَائِلاً: أَنَا تَائِبٌ، فَاغْفِرْ لَهُ.
καὶ ; ἐὰν ἁμάρτῃ εἰς ; σὲ ἑπτάκις τῆς ἡμέρας καὶ ; ἐπιστρέψῃ ἐπὶ; σὲ ἑπτάκις τῆς ἡμέρας λέγων· μετανοῶ, ἀφήσεις αὐτῷ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1437
العربية
الأصل
καὶ ; ἐὰν
النطق
kai; ean
and if اسم
2 G264
العربية
الأصل
ἁμάρτῃ
النطق
hamartē
shall sin فعل
3 G4771
العربية
الأصل
εἰς ; σὲ
النطق
eis; se
toward you حرف
4 G2034
العربية
الأصل
ἑπτάκις
النطق
heptakis
seven times فعل
6 G3588
العربية
فِي
في
الأصل
τῆς
النطق
tēs
the/this/who
7 G2250
العربية
الأصل
ἡμέρας
النطق
hēmeras
day اسم
8 G1994
العربية
الأصل
καὶ ; ἐπιστρέψῃ
النطق
kai; epistrepsē
and to turn فعل
9 G4771
العربية
الأصل
ἐπὶ; σὲ
النطق
epi; se
upon you حرف
10 G2034
العربية
الأصل
ἑπτάκις
النطق
heptakis
seven times فعل
12 G3588
العربية
فِي
في
الأصل
τῆς
النطق
tēs
the/this/who
13 G2250
العربية
الأصل
ἡμέρας
النطق
hēmeras
day اسم
14 G3004
العربية
الأصل
λέγων·
النطق
legōn
to speak فعل
15 G3340
العربية
الأصل
μετανοῶ,
النطق
metanoō
to repent فعل
17 G863
العربية
الأصل
ἀφήσεις
النطق
aphēseis
to release فعل
18 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ.¶
النطق
autō
he/she/it/self
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5