لوقا Luk.17.20
Luke · Luk.17.20 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.17.20 • الإصحاح 17 : الآية 20
وَلَمَّا
سَأَلَهُ
الْفَرِّيسِيُّونَ:
مَتَى
يَأْتِي
مَلَكُوتُ
اللهِ.
أَجَابَهُمْ
وَقَالَ:
لاَ
يَأْتِي
مَلَكُوتُ
اللهِ
بِمُرَاقَبَةٍ،
δὲ
Ἐπερωτηθεὶς
ὑπὸ ; τῶν ; Φαρισαίων
πότε
ἔρχεται
ἡ ; βασιλεία
τοῦ ; θεοῦ,
ἀπεκρίθη ; αὐτοῖς
καὶ ; εἶπεν·
οὐκ
ἔρχεται
ἡ ; βασιλεία
τοῦ ; θεοῦ
μετὰ ; παρατηρήσεως,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G5330
العربية
الْفَرِّيسِيُّونَ:
الفريسيون:
الأصل
ὑπὸ ; τῶν ; Φαρισαίων
النطق
hupo; tōn; Pharisaiōn
by/under the/this/who Pharisee
اسم
8
8
G846
العربية
أَجَابَهُمْ
اجابهم
الأصل
ἀπεκρίθη ; αὐτοῖς
النطق
apekrithē; autois
to answer he/she/it/self
فعل
14
14
G3907
العربية
بِمُرَاقَبَةٍ،
بمراقبه،
الأصل
μετὰ ; παρατηρήσεως,
النطق
meta; paratērēseōs
with/after observation
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.