ك
إصحاح

لوقا Luk.14.5

Luke · Luk.14.5 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.14.4 Luk.14.6 › الإصحاح
Luk.14.5 • الإصحاح 14 : الآية 5
ثُمَّ أجَابَهم وَقَالَ: مَنْ مِنْكُمْ يَسْقُطُ حِمَارُهُ أَوْ ثَوْرُهُ فِي بِئْرٍ وَلاَ يَنْشُلُهُ حَالاً فِي يَوْمِ السَّبْتِ.
Καὶ ἀποκριθεὶς ; πρὸς ; αὐτοὺς εἶπεν· τίνος ὑμῶν ἐμπεσεῖται ὄνος ἢ βοῦς εἰς φρέαρ καὶ ; οὐκ ἀνασπάσει εὐθέως ἐν τῇ ; ἡμέρᾳ σαββάτου;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2532
العربية
الأصل
Καὶ
النطق
Kai
and اسم
2 G846
العربية
أجَابَهم
اجابهم
الأصل
ἀποκριθεὶς ; πρὸς ; αὐτοὺς
النطق
apokritheis; pros; autous
to answer to/with he/she/it/self فعل
3 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν·
النطق
eipen
to say فعل
4 G5101
العربية
الأصل
τίνος
النطق
tinos
which? —
5 G4771
العربية
الأصل
ὑμῶν
النطق
humōn
you —
6 G1706
العربية
الأصل
ἐμπεσεῖται
النطق
empeseitai
will fall فعل
7 G3688
العربية
الأصل
ὄνος
النطق
onos
donkey اسم
8 G2228
العربية
الأصل
ἢ
النطق
ē
or/than اسم
9 G1016
العربية
الأصل
βοῦς
النطق
bous
ox اسم
10 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
11 G5421
العربية
الأصل
φρέαρ
النطق
phrear
well/abyss اسم
12 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐκ
النطق
kai; ouk
and no اسم
13 G385
العربية
الأصل
ἀνασπάσει
النطق
anaspasei
to pull up فعل
14 G2112
العربية
حَالاً
حالا
الأصل
εὐθέως
النطق
eutheōs
immediately فعل
15 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
16 G2250
العربية
الأصل
τῇ ; ἡμέρᾳ
النطق
tēa; hēmera
the/this/who day اسم
17 G4521
العربية
الأصل
σαββάτου;
النطق
sabbatou
Sabbath اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mat.18.8 متى Jhn.20.15 يوحنا Jhn.21.17 يوحنا Luk.14.12 لوقا Mat.25.44 متى