ك
إصحاح

لوقا Luk.14.31

Luke · Luk.14.31 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.14.31 • الإصحاح 14 : الآية 31
وَأَيُّ مَلِكٍ إِنْ ذَهَبَ لِمُقَاتَلَةِ مَلِكٍ آخَرَ فِي حَرْبٍ، لاَ يَجْلِسُ أَوَّلاً وَيَتَشَاوَرُ: هَلْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُلاَقِيَ بِعَشَرَةِ آلاَفٍ الَّذِي يَأْتِي عَلَيْهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا.
ἢ ; τίς βασιλεὺς πορευόμενος συμβαλεῖν βασιλεῖ ἑτέρῳ εἰς πόλεμον οὐχὶ καθίσας πρῶτον βουλεύεται εἰ δυνατός ; ἐστιν ἀπαντῆσαι ἐν ; δέκα χιλιάσιν τῷ ἐρχομένῳ ἐπ᾽ ; αὐτόν; μετὰ ; εἴκοσι χιλιάδων
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G5101
العربية
الأصل
ἢ ; τίς
النطق
ē; tis
or/than which? اسم
2 G935
العربية
الأصل
βασιλεὺς
النطق
basileus
king اسم
3 G4198
العربية
الأصل
πορευόμενος
النطق
poreuomenos
to travel فعل
5 G4820
العربية
الأصل
συμβαλεῖν
النطق
sumbalein
to ponder/confer فعل
6 G935
العربية
الأصل
βασιλεῖ
النطق
basilei
king اسم
7 G2087
العربية
الأصل
ἑτέρῳ
النطق
heterō
other
8 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
9 G4171
العربية
الأصل
πόλεμον
النطق
polemon
war اسم
10 G3780
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐχὶ
النطق
ouchi
not اسم
11 G2523
العربية
الأصل
καθίσας
النطق
kathisas
to seat فعل
12 G4413
العربية
الأصل
πρῶτον
النطق
prōton
first اسم
13 G1011
العربية
الأصل
βουλεύεται
النطق
bouleuetai
does take counsel فعل
14 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
15 G1510
العربية
الأصل
δυνατός ; ἐστιν
النطق
dunatos; estin
able to be فعل
16 G528
العربية
الأصل
ἀπαντῆσαι
النطق
apantēsai
to meet فعل
18 G1176
العربية
الأصل
ἐν ; δέκα
النطق
en; deka
in/on/among ten اسم
19 G5505
العربية
آلاَفٍ
الاف
الأصل
χιλιάσιν
النطق
chiliasin
thousand اسم
20 G3588
العربية
الأصل
τῷ
النطق
the/this/who
21 G2064
العربية
الأصل
ἐρχομένῳ
النطق
erchomenō
to come/go فعل
22 G846
العربية
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτόν;
النطق
ep᾽; auton
upon/to/against he/she/it/self حرف
23 G1501
العربية
الأصل
μετὰ ; εἴκοσι
النطق
meta; eikosi
with/after twenty اسم
24 G5505
العربية
الأصل
χιλιάδων
النطق
chiliadōn
thousand اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5