ك
إصحاح

لوقا Luk.13.33

Luke · Luk.13.33 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.13.33 • الإصحاح 13 : الآية 33
بَلْ يَنْبَغِي أَنْ أَسِيرَ الْيَوْمَ وَغَدًا وَمَا يَلِيهِ، لأَنَّهُ لاَ يُمْكِنُ أَنْ يَهْلِكَ نَبِيٌّ خَارِجًا عَنْ أُورُشَلِيمَ.
πλὴν δεῖ ; με πορεύεσθαι, σήμερον καὶ ; αὔριον καὶ ; τῇ ἐχομένῃ ὅτι οὐκ ἐνδέχεται ἀπολέσθαι προφήτην ἔξω Ἰερουσαλήμ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G4133
العربية
الأصل
πλὴν
النطق
plēn
but/however اسم
2 G3165
العربية
الأصل
δεῖ ; με
النطق
dei; me
be necessary I/we فعل
3 G4198
العربية
الأصل
πορεύεσθαι,
النطق
poreuesthai
to travel فعل
5 G4594
العربية
الأصل
σήμερον
النطق
sēmeron
today فعل
6 G839
العربية
الأصل
καὶ ; αὔριον
النطق
kai; aurion
and tomorrow فعل
7 G3588
العربية
الأصل
καὶ ; τῇ
النطق
kai; tēa
and the/this/who اسم
8 G2192
العربية
الأصل
ἐχομένῃ
النطق
echomenē
to have/be فعل
9 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
10 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
11 G1735
العربية
الأصل
ἐνδέχεται
النطق
endechetai
be possible فعل
12 G622
العربية
الأصل
ἀπολέσθαι
النطق
apolesthai
to destroy فعل
14 G4396
العربية
الأصل
προφήτην
النطق
prophētēn
prophet اسم
15 G1854
العربية
الأصل
ἔξω
النطق
exō
out/outside(r) حرف
16 G2419
العربية
الأصل
Ἰερουσαλήμ.¶
النطق
Ierousalēm
Jerusalem اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5