المعنى المختصر للكلمة
endéchetai:
(impersonally) it is accepted in, i.e. admitted (possible)
اللفظ الأصلي
ἐνδέχεται
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
endéchetai
(en-dekh-et-ahee)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
third person singular present of a compound of and
المعنى والشرح المفصل
(impersonally) it is accepted in, i.e. admitted (possible)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
can (+ not) be
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐνδέχεται (1×)
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (1 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
المزامير 119: 122
المقابل العبري: עָרַב
Psa.119.122
كُنْ ضَامِنَ عَبْدِكَ لِلْخَيْرِ، لِكَيْلاَ يَظْلِمَنِي الْمُسْتَكْبِرُونَ.
for עָרַב — Psa.119:122 (עָרַב)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 13: 33
Luk.13.33
بَلْ يَنْبَغِي أَنْ أَسِيرَ الْيَوْمَ وَغَدًا وَمَا يَلِيهِ، لأَنَّهُ لاَ يُمْكِنُ أَنْ يَهْلِكَ نَبِيٌّ خَارِجًا عَنْ أُورُشَلِيمَ.
πλὴν δεῖ ; με πορεύεσθαι, σήμερον καὶ ; αὔριον καὶ ; τῇ ἐχομένῃ ὅτι οὐκ ἐνδέχεται ἀπολέσθαι προφήτην ἔξω Ἰερουσαλήμ.¶