ك
إصحاح

لوقا Luk.13.19

Luke · Luk.13.19 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.13.19 • الإصحاح 13 : الآية 19
يُشْبِهُ حَبَّةَ خَرْدَل أَخَذَهَا إِنْسَانٌ وَأَلْقَاهَا فِي بُسْتَانِهِ، فَنَمَتْ وَصَارَتْ شَجَرَةً كَبِيرَةً، وَتَآوَتْ طُيُورُ السَّمَاءِ فِي أَغْصَانِهَا.
ὁμοία ; ἐστὶν κόκκῳ σινάπεως ὃν ; λαβὼν ἄνθρωπος ἔβαλεν εἰς κῆπον ; ἑαυτοῦ, καὶ ; ηὔξησεν καὶ ; ἐγένετο εἰς ; δένδρον μέγα, καὶ ; κατεσκήνωσεν τὰ ; πετεινὰ τοῦ ; οὐρανοῦ ἐν τοῖς ; κλάδοις ; αὐτοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1510
العربية
الأصل
ὁμοία ; ἐστὶν
النطق
homoia; estin
like to be فعل
2 G2848
العربية
الأصل
κόκκῳ
النطق
kokkō
seed اسم
3 G4615
العربية
الأصل
σινάπεως
النطق
sinapeōs
mustard اسم
4 G2983
العربية
الأصل
ὃν ; λαβὼν
النطق
hon; labōn
which to take فعل
5 G444
العربية
الأصل
ἄνθρωπος
النطق
anthrōpos
a human اسم
6 G906
العربية
الأصل
ἔβαλεν
النطق
ebalen
to throw فعل
7 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
8 G1438
العربية
الأصل
κῆπον ; ἑαυτοῦ,
النطق
kēpon; he'autou
garden my/your/him-self اسم
9 G837
العربية
الأصل
καὶ ; ηὔξησεν
النطق
kai; ēuxēsen
and to grow فعل
10 G1096
العربية
الأصل
καὶ ; ἐγένετο
النطق
kai; egeneto
and to be فعل
11 G1186
العربية
الأصل
εἰς ; δένδρον
النطق
eis; dendron
toward tree اسم
12 G3173
العربية
الأصل
μέγα,
النطق
mega
great اسم
13 G2681
العربية
الأصل
καὶ ; κατεσκήνωσεν
النطق
kai; kateskēnōsen
and to dwell فعل
14 G4071
العربية
الأصل
τὰ ; πετεινὰ
النطق
ta; peteina
the/this/who bird اسم
15 G3772
العربية
الأصل
τοῦ ; οὐρανοῦ
النطق
tou; ouranou
the/this/who heaven اسم
16 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
17 G846
العربية
الأصل
τοῖς ; κλάδοις ; αὐτοῦ.¶
النطق
tois; kladois; autou
the/this/who branch he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5