ك
إصحاح

لوقا Luk.12.39

Luke · Luk.12.39 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.12.38 Luk.12.40 › الإصحاح
Luk.12.39 • الإصحاح 12 : الآية 39
وَإِنَّمَا اعْلَمُوا هذَا: أَنَّهُ لَوْ عَرَفَ رَبُّ الْبَيْتِ فِي أَيَّةِ سَاعَةٍ يَأْتِي السَّارِقُ لَسَهِرَ، وَلَمْ يَدَعْ بَيْتَهُ يُنْقَبُ.
δὲ γινώσκετε Τοῦτο ὅτι εἰ ᾔδει ὁ ; οἰκοδεσπότης ποίᾳ ὥρᾳ ἔρχεται, ὁ ; κλέπτης ἐγρηγόρησεν ; ἂν οὐκ ; ἂν ἀφῆκεν αὐτοῦ. ; οἶκον ; τὸν διορυγῆναι
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1097
العربية
اعْلَمُوا
اعلموا
الأصل
γινώσκετε
النطق
ginōskete
to know فعل
3 G3778
العربية
هذَا:
هذا:
الأصل
Τοῦτο
النطق
Touto
this/he/she/it اسم
4 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
5 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
6 G1492
العربية
الأصل
ᾔδει
النطق
ēdei
to perceive فعل
7 G3617
العربية
الأصل
ὁ ; οἰκοδεσπότης
النطق
ho; oikodespotēs
the/this/who householder اسم
9 G4169
العربية
الأصل
ποίᾳ
النطق
poia
what? —
11 G5610
العربية
الأصل
ὥρᾳ
النطق
hōra
hour اسم
12 G2064
العربية
الأصل
ἔρχεται,
النطق
erchetai
to come/go فعل
13 G2812
العربية
الأصل
ὁ ; κλέπτης
النطق
ho; kleptēs
the/this/who thief اسم
14 G302
العربية
الأصل
ἐγρηγόρησεν ; ἂν
النطق
egrēgorēsen; an
to keep watch if فعل
15 G302
العربية
الأصل
οὐκ ; ἂν
النطق
ouk; an
no if اسم
16 G863
العربية
الأصل
ἀφῆκεν
النطق
aphēken
to release فعل
17 G3588
العربية
الأصل
αὐτοῦ. ; οἶκον ; τὸν
النطق
autou; oikon; ton
he/she/it/self house the/this/who اسم
18 G1358
العربية
الأصل
διορυγῆναι
النطق
diorugēnai
to be broken into فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mat.24.43 متى 1Co.1.12 كورنثوس الأولى Jhn.12.27 يوحنا Jhn.17.25 يوحنا 1Co.12.10 كورنثوس الأولى