ك
إصحاح

يوحنا Jhn.17.25

John · Jhn.17.25 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.17.25 • الإصحاح 17 : الآية 25
أَيُّهَا الآبُ الْبَارُّ، إِنَّ الْعَالَمَ لَمْ يَعْرِفْكَ، أَمَّا أَنَا فَعَرَفْتُكَ، وَهؤُلاَءِ عَرَفُوا أَنَّكَ أَنْتَ أَرْسَلْتَنِي.
πάτερ δίκαιε, καὶ ; ὁ ; κόσμος οὐκ σε ; ἔγνω, δέ ἐγὼ σε ; ἔγνων, καὶ ; οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ; ἀπέστειλας·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3962
العربية
الأصل
πάτερ
النطق
pater
father فعل
3 G1342
العربية
الأصل
δίκαιε,
النطق
dikaie
just فعل
4 G2889
العربية
الأصل
καὶ ; ὁ ; κόσμος
النطق
kai; ho; kosmos
and the/this/who world اسم
6 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
7 G1097
العربية
الأصل
σε ; ἔγνω,
النطق
se; egnō
you to know فعل
8 G1161
العربية
الأصل
δέ
النطق
de
but/and اسم
9 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
10 G1097
العربية
الأصل
σε ; ἔγνων,
النطق
se; egnōn
you to know فعل
11 G3778
العربية
الأصل
καὶ ; οὗτοι
النطق
kai; houtoi
and this/he/she/it اسم
12 G1097
العربية
الأصل
ἔγνωσαν
النطق
egnōsan
to know فعل
13 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
14 G4771
العربية
الأصل
σύ
النطق
su
you اسم
15 G649
العربية
الأصل
με ; ἀπέστειλας·
النطق
me; apesteilas
I/we to send فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5