ك
إصحاح

لوقا Luk.12.38

Luke · Luk.12.38 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.12.38 • الإصحاح 12 : الآية 38
وَإِنْ أَتَى فِي الْهَزِيعِ الثَّانِي أَوْ أَتَى فِي الْهَزِيعِ الثَّالِثِ وَوَجَدَهُمْ هكَذَا، فَطُوبَى لأُولَئِكَ الْعَبِيدِ.
κἂν ἔλθῃ ἐν τῇ ; φυλακῇ δευτέρᾳ καὶ ἐν τῇ ; φυλακῇ τρίτῃ καὶ ; εὕρῃ οὕτως, μακάριοί εἰσιν ; ἐκεῖνοι.¶ οἱ ; δοῦλοι
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1437
العربية
الأصل
κἂν
النطق
kan
and/even if اسم
2 G2064
العربية
الأصل
ἔλθῃ
النطق
elthē
to come/go فعل
3 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
4 G5438
العربية
الأصل
τῇ ; φυλακῇ
النطق
tēa; phulakēa
the/this/who prison/watch اسم
5 G1208
العربية
الثَّانِي
الثاني
الأصل
δευτέρᾳ
النطق
deutera
secondly
6 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
7 G1722
العربية
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
9 G5438
العربية
الأصل
τῇ ; φυλακῇ
النطق
tēa; phulakēa
the/this/who prison/watch اسم
10 G5154
العربية
الأصل
τρίτῃ
النطق
tritē
third
11 G2147
العربية
الأصل
καὶ ; εὕρῃ
النطق
kai; heurē
and to find/meet فعل
12 G3779
العربية
هكَذَا،
هكذا،
الأصل
οὕτως,
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
13 G3107
العربية
الأصل
μακάριοί
النطق
makarioi
blessed اسم
14 G1565
العربية
الأصل
εἰσιν ; ἐκεῖνοι.¶
النطق
eisin; ekeinoi
to be that فعل
15 G1401
العربية
الأصل
οἱ ; δοῦλοι
النطق
hoi; douloi
the/this/who slave اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5