لوقا Luk.12.37
Luke · Luk.12.37 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.12.37 • الإصحاح 12 : الآية 37
طُوبَى
لأُولَئِكَ
الْعَبِيدِ
الَّذِينَ
إِذَا جَاءَ
سَيِّدُهُمْ
يَجِدُهُمْ
سَاهِرِينَ.
اَلْحَقَّ
أَقُولُ
لَكُمْ:
إِنَّهُ
يَتَمَنْطَقُ
وَيُتْكِئُهُمْ
وَيَتَقَدَّمُ
وَيَخْدُمُهُمْ.
μακάριοι
ἐκεῖνοι
οἱ ; δοῦλοι
οὓς
ἐλθὼν
ὁ ; κύριος
εὑρήσει
γρηγοροῦντας·
ἀμὴν
λέγω
ὑμῖν
ὅτι
περιζώσεται
καὶ ; ἀνακλινεῖ ; αὐτούς,
καὶ ; παρελθὼν
διακονήσει ; αὐτοῖς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
15
15
G846
العربية
وَيُتْكِئُهُمْ
ويتكيهم
الأصل
καὶ ; ἀνακλινεῖ ; αὐτούς,
النطق
kai; anaklinei; autous
and to recline he/she/it/self
فعل
16
16
G3928
العربية
وَيَتَقَدَّمُ
ويتقدم
الأصل
καὶ ; παρελθὼν
النطق
kai; parelthōn
and to pass by
فعل
17
17
G846
العربية
وَيَخْدُمُهُمْ.
ويخدمهم.
الأصل
διακονήσει ; αὐτοῖς.
النطق
diakonēsei; autois
to serve he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.