ك
إصحاح

لوقا Luk.11.29

Luke · Luk.11.29 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.11.29 • الإصحاح 11 : الآية 29
وَفِيمَا كَانَ الْجُمُوعُ مُزْدَحِمِينَ، ابْتَدَأَ يَقُولُ: هذَا الْجِيلُ شِرِّيرٌ. يَطْلُبُ آيَةً، وَلاَ تُعْطَى لَهُ آيَةٌ إِلاَّ آيَةُ يُونَانَ النَّبِيِّ.
δὲ Τῶν ; ὄχλων ἐπαθροιζομένων ἤρξατο λέγειν· αὕτη ἡ ; γενεὰ πονηρά ; ἐστιν. ἐπιζητεῖ σημεῖον καὶ ; οὐ δοθήσεται αὐτῇ σημεῖον εἰ ; μὴ τὸ ; σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ ; προφήτου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G3793
العربية
الأصل
Τῶν ; ὄχλων
النطق
Tōn; ochlōn
the/this/who crowd اسم
4 G1865
العربية
الأصل
ἐπαθροιζομένων
النطق
epathroizomenōn
to collect/crowd فعل
5 G757
العربية
الأصل
ἤρξατο
النطق
ērxato
be first فعل
6 G3004
العربية
الأصل
λέγειν·
النطق
legein
to speak فعل
7 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
αὕτη
النطق
hautē
this/he/she/it اسم
8 G1074
العربية
الأصل
ἡ ; γενεὰ
النطق
hē; genea
the/this/who generation اسم
9 G1510
العربية
الأصل
πονηρά ; ἐστιν.
النطق
ponēra; estin
evil/bad to be فعل
10 G1934
العربية
الأصل
ἐπιζητεῖ
النطق
epizētei
seeks for فعل
11 G4592
العربية
آيَةً،
ايه،
الأصل
σημεῖον
النطق
sēmeion
sign اسم
12 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐ
النطق
kai; ou
and no اسم
13 G1325
العربية
الأصل
δοθήσεται
النطق
dothēsetai
to give فعل
14 G846
العربية
الأصل
αὐτῇ
النطق
autēa
he/she/it/self
15 G4592
العربية
الأصل
σημεῖον
النطق
sēmeion
sign اسم
16 G3361
العربية
الأصل
εἰ ; μὴ
النطق
ei; mē
if not اسم
17 G4592
العربية
الأصل
τὸ ; σημεῖον
النطق
to; sēmeion
the/this/who sign اسم
18 G2495
العربية
الأصل
Ἰωνᾶ
النطق
Iōna
Jonah اسم
19 G4396
العربية
الأصل
τοῦ ; προφήτου.
النطق
tou; prophētou
the/this/who prophet اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5