ك
إصحاح

لوقا Luk.11.17

Luke · Luk.11.17 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.11.17 • الإصحاح 11 : الآية 17
فَعَلِمَ أَفْكَارَهُمْ، وَقَالَ لَهُمْ: كُلُّ مَمْلَكَةٍ مُنْقَسِمَةٍ عَلَى ذَاتِهَا تَخْرَبُ، وَبَيْتٍ مُنْقَسِمٍ عَلَى بَيْتٍ يَسْقُطُ.
αὐτὸς ; δὲ ; εἰδὼς αὐτῶν ; τὰ ; διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς· πᾶσα βασιλεία διαμερισθεῖσα ἐφ᾽ ἑαυτὴν ἐρημοῦται, καὶ ; οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G6063
العربية
الأصل
αὐτὸς ; δὲ ; εἰδὼς
النطق
autos; de; eidōs
he/she/it/self but/and to perceive فعل
2 G1270
العربية
الأصل
αὐτῶν ; τὰ ; διανοήματα
النطق
autōn; ta; dianoēmata
he/she/it/self the/this/who thought اسم
3 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
to say فعل
4 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
5 G3956
العربية
الأصل
πᾶσα
النطق
pasa
all اسم
6 G932
العربية
الأصل
βασιλεία
النطق
basileia
kingdom اسم
7 G1266
العربية
الأصل
διαμερισθεῖσα
النطق
diameristheisa
to divide فعل
8 G1909
العربية
الأصل
ἐφ᾽
النطق
eph᾽
upon/to/against حرف
9 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτὴν
النطق
he'autēn
my/your/him-self
10 G2049
العربية
الأصل
ἐρημοῦται,
النطق
erēmoutai
to lay waste فعل
11 G3624
العربية
الأصل
καὶ ; οἶκος
النطق
kai; oikos
and house اسم
12 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
14 G3624
العربية
الأصل
οἶκον
النطق
oikon
house اسم
15 G4098
العربية
الأصل
πίπτει.
النطق
piptei
to collapse فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5