ك
إصحاح

لوقا Luk.10.31

Luke · Luk.10.31 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.10.31 • الإصحاح 10 : الآية 31
فَعَرَضَ أَنَّ كَاهِنًا نَزَلَ فِي تِلْكَ الطَّرِيقِ، فَرَآهُ وَجَازَ مُقَابِلَهُ.
κατὰ ; συγκυρίαν ; δὲ ἱερεύς ; τις κατέβαινεν ἐν ἐκείνῃ, τῇ ; ὁδῷ καὶ ; ἰδὼν ; αὐτὸν ἀντιπαρῆλθεν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
κατὰ ; συγκυρίαν ; δὲ
النطق
kata; sugkurian; de
according to coincidence but/and اسم
2 G5100
العربية
الأصل
ἱερεύς ; τις
النطق
hi'ereus; tis
priest one اسم
4 G2597
العربية
الأصل
κατέβαινεν
النطق
katebainen
to come/go down فعل
5 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
6 G1565
العربية
الأصل
ἐκείνῃ,
النطق
ekeinē
that
7 G3598
العربية
الأصل
τῇ ; ὁδῷ
النطق
tēa; hodō
the/this/who road اسم
8 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἰδὼν ; αὐτὸν
النطق
kai; idōn; auton
and to perceive he/she/it/self فعل
9 G492
العربية
الأصل
ἀντιπαρῆλθεν.
النطق
antiparēlthen
to pass فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5