ك
إصحاح

لوقا Luk.1.59

Luke · Luk.1.59 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.1.59 • الإصحاح 1 : الآية 59
وَفِي الْيَوْمِ الثَّامِنِ جَاءُوا لِيَخْتِنُوا الصَّبِيَّ، وَسَمَّوْهُ بِاسْمِ أَبِيهِ زَكَرِيَّا.
Καὶ ; ἐγένετο ; ἐν τῇ ; ἡμέρᾳ τῇ ; ὀγδόῃ ἦλθον περιτεμεῖν τὸ ; παιδίον καὶ ; ἐκάλουν ; αὐτὸ ἐπὶ ; τῷ ; ὀνόματι τοῦ ; πατρὸς ; αὐτοῦ Ζαχαρίαν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1722
العربية
الأصل
Καὶ ; ἐγένετο ; ἐν
النطق
Kai; egeneto; en
and to be in/on/among فعل
2 G2250
العربية
الأصل
τῇ ; ἡμέρᾳ
النطق
tēa; hēmera
the/this/who day اسم
3 G3590
العربية
الأصل
τῇ ; ὀγδόῃ
النطق
tēa; ogdoē
the/this/who eighth
4 G2064
العربية
جَاءُوا
جاءوا
الأصل
ἦλθον
النطق
ēlthon
to come/go فعل
5 G4059
العربية
الأصل
περιτεμεῖν
النطق
peritemein
to circumcise فعل
6 G3813
العربية
الأصل
τὸ ; παιδίον
النطق
to; paidion
the/this/who child اسم
7 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἐκάλουν ; αὐτὸ
النطق
kai; ekaloun; auto
and to call he/she/it/self فعل
8 G3686
العربية
الأصل
ἐπὶ ; τῷ ; ὀνόματι
النطق
epi; tō; onomati
upon/to/against the/this/who name اسم
9 G846
العربية
الأصل
τοῦ ; πατρὸς ; αὐτοῦ
النطق
tou; patros; autou
the/this/who father he/she/it/self اسم
10 G2197
العربية
الأصل
Ζαχαρίαν.
النطق
Zacharian
Zechariah اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5