ك
إصحاح

لوقا Luk.1.44

Luke · Luk.1.44 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.1.43 Luk.1.45 › الإصحاح
Luk.1.44 • الإصحاح 1 : الآية 44
فَهُوَذَا حِينَ صَارَ صَوْتُ سَلاَمِكِ فِي أُذُنَيَّ ارْتَكَضَ الْجَنِينُ بِابْتِهَاجٍ فِي بَطْنِي.
ἰδοὺ ; γὰρ ὡς ; ἐγένετο ἡ ; φωνὴ τοῦ ; ἀσπασμοῦ ; σου εἰς τὰ ; ὦτά ; μου, ἐσκίρτησεν τὸ ; βρέφος ἐν ; ἀγαλλιάσει ἐν τῇ ; κοιλίᾳ ; μου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1063
العربية
الأصل
ἰδοὺ ; γὰρ
النطق
idou; gar
look. for اسم
2 G1096
العربية
الأصل
ὡς ; ἐγένετο
النطق
hōs; egeneto
which/how to be فعل
4 G5456
العربية
الأصل
ἡ ; φωνὴ
النطق
hē; phōnē
the/this/who voice/sound اسم
5 G4771
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀσπασμοῦ ; σου
النطق
tou; aspasmou; sou
the/this/who salutation you اسم
6 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
7 G3165
العربية
الأصل
τὰ ; ὦτά ; μου,
النطق
ta; ōta; mou
the/this/who ear I/we اسم
8 G4640
العربية
الأصل
ἐσκίρτησεν
النطق
eskirtēsen
to leap فعل
9 G1025
العربية
الأصل
τὸ ; βρέφος
النطق
to; brephos
the/this/who infant اسم
10 G20
العربية
الأصل
ἐν ; ἀγαλλιάσει
النطق
en; agalliasei
in/on/among joy اسم
11 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
12 G3165
العربية
الأصل
τῇ ; κοιλίᾳ ; μου.
النطق
tēa; koilia; mou
the/this/who belly/womb/stomach I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mat.6.6 متى Rev.1.11 الرؤيا 2Co.1.12 كورنثوس الثانية 2Co.12.9 كورنثوس الثانية Luk.6.42 لوقا