Lam.4.8 • الإصحاح 4 : الآية 8
صَارَتْ صُورَتُهُمْ
أَشَدَّ ظَلاَمًا
مِنَ السَّوَادِ.
لَمْ
يُعْرَفُوا
فِي الشَّوَارِعِ.
لَصِقَ
جِلْدُهُمْ
بِعَظْمِهِمْ.
صَارَ
يَابِسًا
كَالْخَشَبِ.
תָּֽאֳרָ֔ם
חָשַׁ֤ךְ
מִשְּׁחוֹר֙
לֹ֥א
נִכְּר֖וּ
בַּחוּצ֑וֹת
צָפַ֤ד
עוֹרָם֙
עַל;עַצְמָ֔ם
הָיָ֥ה
יָבֵ֖שׁ
כָעֵֽץ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H8389
العربية
صَارَتْ صُورَتُهُمْ
صارت صورتهم
الأصل
תָּֽאֳרָ֔ם
النطق
to.'o.Ra;m
appearance their
اسم مذكر
5
5
H7815
العربية
مِنَ السَّوَادِ.
من السواد.
الأصل
מִשְּׁחוֹר֙
النطق
mi.;she.chOr
from blackness
اسم مذكر
9
9
H2351
العربية
فِي الشَّوَارِعِ.
في الشوارع.
الأصل
בַּחוּצ֑וֹת
النطق
ba.;chu.Tzot
in outside
اسم مؤنث
13
13
H5921
العربية
بِعَظْمِهِمْ.
بعظمهم.
الأصل
עַל;עַצְמָ֔ם
النطق
'al-; 'atz.Ma;m
upon bone their
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.