ك
إصحاح

إرميا Jer.17.8

Jeremiah · Jer.17.8 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.17.8 • الإصحاح 17 : الآية 8
فَإِنَّهُ يَكُونُ كَشَجَرَةٍ مَغْرُوسَةٍ عَلَى مِيَاهٍ، وَعَلَى نَهْرٍ تَمُدُّ أُصُولَهَا، وَلاَ تَرَى إِذَا جَاءَ الْحَرُّ، وَيَكُونُ وَرَقُهَا أَخْضَرَ، وَفِي سَنَةِ الْقَحْطِ لاَ تَخَافُ، وَلاَ تَكُفُّ عَنِ الإِثْمَارِ.
וְהָיָ֞ה כְּעֵ֣ץ שָׁת֣וּל עַל מַ֗יִם וְעַל יוּבַל֙ יְשַׁלַּ֣ח שָֽׁרָשָׁ֔יו וְלֹ֤א יִרְאֶה֙ כִּֽי יָבֹ֣א חֹ֔ם וְהָיָ֥ה עָלֵ֖הוּ רַֽעֲנָ֑ן וּבִשְׁנַ֤ת בַּצֹּ֙רֶת֙ לֹ֣א יִדְאָ֔ג וְלֹ֥א יָמִ֖ישׁ מֵעֲשׂ֥וֹת;פֶּֽרִי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וְהָיָ֞ה
النطق
ve.;ha.Yah
& to be فعل مذكر
3 H6086
العربية
الأصل
כְּעֵ֣ץ
النطق
ke.;'Etz
like tree اسم مذكر
4 H8362
العربية
الأصل
שָׁת֣וּל
النطق
sha.Tul
to transplant فعل مذكر
5 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
6 H4325
العربية
الأصل
מַ֗יִם
النطق
Ma.yim
water اسم مذكر
7 H5921
العربية
الأصل
וְעַל
النطق
ve.;'al-
and upon حرف
8 H3105
العربية
الأصل
יוּבַל֙
النطق
yu.Val
stream اسم مذكر
9 H7971
العربية
الأصل
יְשַׁלַּ֣ח
النطق
ye.sha.Lach
depart فعل مذكر
10 H8328
العربية
الأصل
שָֽׁרָשָׁ֔יו
النطق
sha.ra.Sha;v
root his اسم مذكر
11 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֤א
النطق
ve.;Lo'
and not
12 H7200
العربية
الأصل
יִרְאֶה֙
النطق
yi.ra
see فعل مذكر
13 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
14 H935
العربية
الأصل
יָבֹ֣א
النطق
ya.Vo'
come فعل مذكر
15 H2527
العربية
الأصل
חֹ֔ם
النطق
Chom
heat اسم مذكر
16 H1961
العربية
الأصل
וְהָיָ֥ה
النطق
ve.;ha.Yah
& to be فعل مذكر
17 H5929
العربية
الأصل
עָלֵ֖הוּ
النطق
'a.Le.;hu
leaf his اسم مذكر
18 H7488
العربية
الأصل
רַֽעֲנָ֑ן
النطق
ra.'a.Nan
luxuriant — مذكر
19 H8141
العربية
الأصل
וּבִשְׁנַ֤ת
النطق
u.;vi;sh.Nat
and in year اسم مؤنث
21 H1226
العربية
الأصل
בַּצֹּ֙רֶת֙
النطق
ba.Tzo.ret
drought اسم مؤنث
22 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹ֣א
النطق
lo'
not
23 H1672
العربية
الأصل
יִדְאָ֔ג
النطق
yid.'Ag
be anxious فعل مذكر
24 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֥א
النطق
ve.;Lo'
and not
25 H4185
العربية
الأصل
יָמִ֖ישׁ
النطق
ya.Mish
to remove فعل مذكر
26 H6213
العربية
الأصل
מֵעֲשׂ֥וֹת;פֶּֽרִי
النطق
me.;'a.Sot; Pe.ri
from make(OBJECT) fruit فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5