ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.4.4

Lamentations · Lam.4.4 · دراسة كلمة بكلمة

Lam.4.4 • الإصحاح 4 : الآية 4
لَصِقَ لِسَانُ الرَّاضِعِ بِحَنَكِهِ مِنَ الْعَطَشِ. اَلأَطْفَالُ يَسْأَلُونَ خُبْزًا وَلَيْسَ مَنْ يَكْسِرُهُ لَهُمْ.
דָּבַ֨ק לְשׁ֥וֹן יוֹנֵ֛ק אֶל;חכּ֖וֹ בַּצָּמָ֑א עֽוֹלָלִים֙ שָׁ֣אֲלוּ לֶ֔חֶם אֵ֥ין פֹּרֵ֖שׂ לָהֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1692
العربية
الأصل
דָּבַ֨ק
النطق
da.Vak
to cleave فعل مذكر
2 H3956
العربية
الأصل
לְשׁ֥וֹן
النطق
le.Shon
tongue اسم
3 H3243
العربية
الأصل
יוֹנֵ֛ק
النطق
yo.Nek
to suck اسم مذكر
4 H413
العربية
الأصل
אֶל;חכּ֖וֹ
النطق
'el-; chi.K;o
to(wards) palate his اسم مذكر
5 H6772
العربية
الأصل
בַּצָּמָ֑א
النطق
ba.;tza.Ma'
in thirst اسم مذكر
7 H5768
العربية
الأصل
עֽוֹלָלִים֙
النطق
o.la.Lim
infant اسم مذكر
8 H7592
العربية
الأصل
שָׁ֣אֲלוּ
النطق
Sha.'a.lu
to ask فعل
9 H3899
العربية
الأصل
לֶ֔חֶם
النطق
Le.chem
food(eating) اسم مذكر
10 H369
العربية
الأصل
אֵ֥ין
النطق
'ein
nothing اسم مذكر
11 H6566
العربية
الأصل
פֹּרֵ֖שׂ
النطق
po.Res
to spread فعل مذكر
13 H9005
العربية
الأصل
לָהֶֽם
النطق
la.;Hem
to them حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5