ك
إصحاح

أستير Est.8.9

Esther · Est.8.9 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Est.8.8 Est.8.10 › الإصحاح
Est.8.9 • الإصحاح 8 : الآية 9
فَدُعِيَ كُتَّابُ الْمَلِكِ فِي ذلِكَ الْوَقْتِ فِي الشَّهْرِ الثَّالِثِ، أَيْ شَهْرِ سِيوَانَ، فِي الثَّالِثِ وَالْعِشْرِينَ مِنْهُ، وَكُتِبَ حَسَبَ كُلِّ مَا أَمَرَ بِهِ مُرْدَخَايُ إِلَى الْيَهُودِ وَإِلَى الْمَرَازِبَةِ وَالْوُلاَةِ وَرُؤَسَاءِ الْبُلْدَانِ الَّتِي مِنَ الْهِنْدِ إِلَى كُوشَ، مِئَةٍ وَسَبْعٍ وَعِشْرِينَ كُورَةً، إِلَى كُلِّ كُورَةٍ بِكِتَابَتِهَا وَكُلِّ شَعْبٍ بِلِسَانِهِ، وَإِلَى الْيَهُودِ بِكِتَابَتِهِمْ وَلِسَانِهِمْ.
וַיִּקָּרְא֣וּ סֹפְרֵֽי הַמֶּ֣לֶךְ בָּֽעֵת;הַ֠הִיא בַּחֹ֨דֶשׁ הַשְּׁלִישִׁ֜י הוּא חֹ֣דֶשׁ סִיוָ֗ן בִּשְׁלוֹשָׁ֣ה וְעֶשְׂרִים֮ בּוֹ֒ וַיִּכָּתֵ֣ב כְּֽכָל אֲשֶׁר צִוָּ֣ה מָרְדֳּכַ֣י אֶל הַיְּהוּדִ֡ים וְאֶ֣ל הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים וְהַפַּחוֹת֩ וְשָׂרֵ֨י הַמְּדִינ֜וֹת אֲשֶׁ֣ר מֵהֹ֣דּוּ וְעַד כּ֗וּשׁ וּמֵאָה֙ שֶׁ֣בַע וְעֶשְׂרִ֤ים מְדִינָ֔ה מְדִינָ֤ה;וּמְדִינָה֙ כִּכְתָבָ֔הּ וְעַ֥ם;וָעָ֖ם כִּלְשֹׁנ֑וֹ וְאֶ֨ל הַיְּהוּדִ֔ים כִּכְתָבָ֖ם וְכִלְשׁוֹנָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H7121
العربية
الأصل
וַיִּקָּרְא֣וּ
النطق
va;i.yi.ka.re.'U
& call_to فعل مذكر
2 H5613
العربية
الأصل
סֹפְרֵֽי
النطق
so.fe.rei-
scribe اسم مذكر
3 H4428
العربية
الأصل
הַמֶּ֣לֶךְ
النطق
ha.;Me.lekh
the king اسم مذكر
4 H6256
العربية
الأصل
בָּֽעֵת;הַ֠הִיא
النطق
ba.;'et-; Ha.;hi'
in time the he,_she,_it اسم مؤنث
7 H2320
العربية
الأصل
בַּחֹ֨דֶשׁ
النطق
ba.;Cho.desh
in month اسم مذكر
9 H7992
العربية
الأصل
הַשְּׁלִישִׁ֜י
النطق
ha.;she.li.Shi
the third — مذكر
10 H1931
العربية
الأصل
הוּא
النطق
hu'-
he,_she,_it — مذكر
11 H2320
العربية
الأصل
חֹ֣דֶשׁ
النطق
Cho.desh
month اسم مذكر
12 H5510
العربية
سِيوَانَ،
سيوان،
الأصل
סִיוָ֗ן
النطق
si.Van
Sivan اسم
13 H7969
العربية
الأصل
בִּשְׁלוֹשָׁ֣ה
النطق
bi;sh.lo.Shah
in three حرف
15 H6242
العربية
الأصل
וְעֶשְׂרִים֮
النطق
ve.;'es.Rim
and twenty — مذكر
16 H9003
العربية
الأصل
בּוֹ֒
النطق
b;o
in him حرف مذكر
17 H3789
العربية
الأصل
וַיִּכָּתֵ֣ב
النطق
va;i.yi.ka.Tev
& to write فعل مذكر
18 H3605
العربية
الأصل
כְּֽכָל
النطق
ke.;khol-
like all اسم مذكر
20 H834
العربية
مَا
ما
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which —
21 H6680
العربية
الأصل
צִוָּ֣ה
النطق
tzi.Vah
to command فعل مذكر
23 H4782
العربية
الأصل
מָרְדֳּכַ֣י
النطق
ma.re.do.Khai
Mordecai اسم مذكر
24 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
25 H3064
العربية
الأصل
הַיְּהוּדִ֡ים
النطق
hai.;ye.hu.Dim
the Jew اسم مذكر
26 H413
العربية
الأصل
וְאֶ֣ל
النطق
ve.;'El
and to(wards) حرف
27 H323
العربية
الأصل
הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים
النطق
ha.;'a.chash.dar.pe.nim-
the satrap اسم مذكر
28 H6346
العربية
الأصل
וְהַפַּחוֹת֩
النطق
ve.;ha.;pa.chOt
and the governor اسم مؤنث
29 H8269
العربية
الأصل
וְשָׂרֵ֨י
النطق
ve.;sa.Rei
and ruler اسم مذكر
30 H4082
العربية
الأصل
הַמְּדִינ֜וֹת
النطق
ha.;me.di.Not
the province اسم مؤنث
31 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which —
32 H1912
العربية
الأصل
מֵהֹ֣דּוּ
النطق
me.;Ho.du
from India اسم
34 H5704
العربية
الأصل
וְעַד
النطق
ve.;'ad-
and till حرف
35 H3568
العربية
كُوشَ،
كوش،
الأصل
כּ֗וּשׁ
النطق
Kush
[email protected] اسم
36 H3967
العربية
الأصل
וּמֵאָה֙
النطق
u.;me.'Ah
and hundred — مؤنث
37 H7651
العربية
الأصل
שֶׁ֣בַע
النطق
She.va'
seven —
38 H6242
العربية
الأصل
וְעֶשְׂרִ֤ים
النطق
ve.;'es.Rim
and twenty — مذكر
39 H4082
العربية
الأصل
מְדִינָ֔ה
النطق
me.di.Nah
province اسم مؤنث
40 H4082
العربية
الأصل
מְדִינָ֤ה;וּמְדִינָה֙
النطق
me.di.Nah; u.;me.di.Nah
province and province اسم مؤنث
43 H3791
العربية
الأصل
כִּכְתָבָ֔הּ
النطق
ki;kh.ta.Va;h
like writing her اسم مؤنث
44 H5971
العربية
الأصل
וְעַ֥ם;וָעָ֖ם
النطق
ve.;'Am; va.;'Am
and people and people اسم مذكر
46 H3956
العربية
الأصل
כִּלְשֹׁנ֑וֹ
النطق
ki;l.sho.N;o
like language his اسم مذكر
47 H413
العربية
الأصل
וְאֶ֨ל
النطق
ve.;'El-
and to(wards) حرف
48 H3064
العربية
الأصل
הַיְּהוּדִ֔ים
النطق
hai.;ye.hu.Dim
the Jew اسم مذكر
49 H3791
العربية
الأصل
כִּכְתָבָ֖ם
النطق
ki;kh.ta.Va;m
like writing their اسم مذكر
50 H3956
العربية
الأصل
וְכִלְשׁוֹנָֽם
النطق
ve.;khi;l.sho.Na;m
and like language their اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Est.3.7 أستير Est.3.12 أستير Est.4.11 أستير 2Ki.25.27 الملوك الثاني 2Ki.25.8 الملوك الثاني