ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.4.3

Lamentations · Lam.4.3 · دراسة كلمة بكلمة

Lam.4.3 • الإصحاح 4 : الآية 3
بَنَاتُ آوَى أَيْضًا أَخْرَجَتْ أَطْبَاءَهَا، أَرْضَعَتْ أَجْرَاءَهَا. أَمَّا بِنْتُ شَعْبِي فَجَافِيَةٌ كَالنَّعَامِ فِي الْبَرِّيَّةِ.
תַּנִּים֙ גַּם חָ֣לְצוּ שַׁ֔ד הֵינִ֖יקוּ גּוּרֵיהֶ֑ן בַּת עַמִּ֣י לְאַכְזָ֔ר כַּיְעֵנִ֖ים בַּמִּדְבָּֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8577
العربية
الأصل
תַּנִּים֙
النطق
ta.nin
jackal اسم مذكر
3 H1571
العربية
الأصل
גַּם
النطق
gam-
also
4 H2502
العربية
الأصل
חָ֣לְצוּ
النطق
Chal.tzu
to rescue فعل
5 H7699
العربية
الأصل
שַׁ֔ד
النطق
Shad
breast اسم مذكر
6 H3243
العربية
الأصل
הֵינִ֖יקוּ
النطق
hei.Ni.ku
to suck فعل
7 H1482
العربية
الأصل
גּוּרֵיהֶ֑ן
النطق
gu.rei.;Hen
whelp their اسم مؤنث
8 H1323
العربية
الأصل
בַּת
النطق
bat-
daughter اسم مؤنث
10 H5971
العربية
الأصل
עַמִּ֣י
النطق
'a.M;i
people my اسم مذكر
11 H393
العربية
الأصل
לְאַכְזָ֔ר
النطق
le.;'akh.Zar
to cruel حرف مذكر
12 H3283
العربية
الأصل
כַּיְעֵנִ֖ים
النطق
ka.;e.nim
like ostrich اسم مذكر
13 H4057
العربية
الأصل
בַּמִּדְבָּֽר
النطق
ba.;mid.Bar
in wilderness اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5