ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.4.21

Lamentations · Lam.4.21 · دراسة كلمة بكلمة

Lam.4.21 • الإصحاح 4 : الآية 21
اِطْرَبِي وَافْرَحِي يَا بِنْتَ أَدُومَ، يَا سَاكِنَةَ عَوْصٍ. عَلَيْكِ أَيْضًا تَمُرُّ الْكَأْسُ. تَسْكَرِينَ وَتَتَعَرَّينَ.
שִׂ֤ישִׂי וְשִׂמְחִי֙ בַּת אֱד֔וֹם בְּאֶ֣רֶץ;יוֹשֶׁ֖בֶת ע֑וּץ עָלַ֙יִךְ֙ גַּם תַּעֲבָר כּ֔וֹס תִּשְׁכְּרִ֖י וְתִתְעָרִֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7797
العربية
الأصل
שִׂ֤ישִׂי
النطق
Si.si
to rejoice فعل مؤنث
2 H8055
العربية
الأصل
וְשִׂמְחִי֙
النطق
ve.;sim.Chi
and to rejoice فعل مؤنث
3 H1323
العربية
الأصل
בַּת
النطق
bat-
daughter اسم مؤنث
5 H123
العربية
الأصل
אֱד֔וֹם
النطق
'e.Dom
Edom اسم مذكر
6 H776
العربية
الأصل
בְּאֶ֣רֶץ;יוֹשֶׁ֖בֶת
النطق
be.;'E.retz; yo.shav.ti
in country,_planet to dwell فعل مؤنث
8 H5780
العربية
الأصل
ע֑וּץ
النطق
'Utz
Uz اسم
9 H5921
العربية
الأصل
עָלַ֙יִךְ֙
النطق
'a.La.yi;kh
upon you حرف مؤنث
10 H1571
العربية
الأصل
גַּם
النطق
gam-
also
11 H5674
العربية
الأصل
תַּעֲבָר
النطق
ta.'a.vor-
pass فعل مؤنث
12 H3563
العربية
الأصل
כּ֔וֹס
النطق
Kos
cup اسم مؤنث
13 H7937
العربية
الأصل
תִּשְׁכְּרִ֖י
النطق
tish.ke.Ri
be drunk فعل مؤنث
14 H6168
العربية
الأصل
וְתִתְעָרִֽי
النطق
ve.;tit.'a.Ri
and to uncover فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5