ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.4.22

Lamentations · Lam.4.22 · دراسة كلمة بكلمة

Lam.4.22 • الإصحاح 4 : الآية 22
قَدْ تَمَّ إِثْمُكِ يَا بِنْتَ صِهْيَوْنَ. لاَ يَعُودُ يَسْبِيكِ. سَيُعَاقِبُ إِثْمَكِ يَا بِنْتَ أَدُومَ وَيُعْلِنُ خَطَايَاكِ.
תַּם עֲוֹנֵךְ֙ בַּת צִיּ֔וֹן לֹ֥א יוֹסִ֖יף לְהַגְלוֹתֵ֑ךְ פָּקַ֤ד עֲוֹנֵךְ֙ עַל;בַּת אֱד֔וֹם גִּלָּ֖ה חַטֹּאתָֽיִךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8552
العربية
الأصل
תַּם
النطق
tam-
to finish فعل مذكر
3 H5771
العربية
الأصل
עֲוֹנֵךְ֙
النطق
'a.vo.ne;Kh
crime your اسم مؤنث
4 H1323
العربية
الأصل
בַּת
النطق
bat-
daughter اسم مؤنث
6 H6726
العربية
الأصل
צִיּ֔וֹן
النطق
tzi.Yon
Zion اسم
7 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹ֥א
النطق
lo'
not
8 H3254
العربية
الأصل
יוֹסִ֖יף
النطق
yo.Sif
again فعل مذكر
9 H1540
العربية
الأصل
לְהַגְלוֹתֵ֑ךְ
النطق
le.;hag.lo.Te;kh
to remove you فعل مؤنث
10 H6485
العربية
الأصل
פָּקַ֤ד
النطق
pa.Kad
punish فعل مذكر
11 H5771
العربية
الأصل
עֲוֹנֵךְ֙
النطق
'a.vo.ne;Kh
crime your اسم مؤنث
12 H5921
العربية
الأصل
עַל;בַּת
النطق
'al-; bat-
upon daughter اسم مؤنث
14 H123
العربية
الأصل
אֱד֔וֹם
النطق
'e.Dom
Edom اسم مذكر
15 H1540
العربية
الأصل
גִּלָּ֖ה
النطق
gi.Lah
reveal[information] فعل مذكر
16 H2403
العربية
الأصل
חַטֹּאתָֽיִךְ
النطق
cha.to.Ta.yi;kh
sin your اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5