المعنى المختصر للكلمة
Ûwts:
Uts, a son of Aram, also a Seirite, and the regions settled by them.
اللفظ الأصلي
עוּץ
نوع الكلمة
Noun
طريقة النطق
Ûwts
(oots)
تكرار الورود في الكتاب
8
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Uts, a son of Aram, also a Seirite, and the regions settled by them.
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Uz
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ע֥וּץ (4×)
ע֖וּץ (1×)
ע֑וּץ (1×)
וְע֥וּץ (1×)
הָע֑וּץ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (8 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التكوين 10: 23
Gen.10.23
وَبَنُو أَرَامَ: عُوصُ وَحُولُ وَجَاثَرُ وَمَاشُ.
וּבְנֵ֖י אֲרָ֑ם ע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמַֽשׁ
التكوين 22: 21
Gen.22.21
عُوصًا بِكْرَهُ، وَبُوزًا أَخَاهُ، وَقَمُوئِيلَ أَبَا أَرَامَ،
ע֥וּץ בְּכֹר֖וֹ בּ֣וּז אָחִ֑יו קְמוּאֵ֖ל אֲבִ֥י אֲרָֽם
التكوين 36: 28
Gen.36.28
هذَانِ ابْنَا دِيشَانَ: عُوصٌ وَأَرَانُ.
אֵ֥לֶּה בְנֵֽי דִישָׁ֖ן ע֥וּץ וַאֲרָֽן
أخبار الأيام الأول 1: 17
1Ch.1.17
بَنُو سَامَ: عِيلاَمُ وَأَشُّورُ وَأَرْفَكْشَادُ وَلُودُ وَأَرَامُ وَعُوصُ وَحُولُ وَجَاثَرُ وَمَاشِكُ.
בְּנֵ֣י שֵׁ֔ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֔וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֣וּד וַאֲרָ֑ם וְע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמֶֽשֶׁךְ
أخبار الأيام الأول 1: 42
1Ch.1.42
بَنُو إِيصَرَ: بِلْهَانُ وَزَعْوَانُ وَيَعْقَانُ. وَابْنَا دِيشَانَ: عُوصُ وَأَرَانُ.
בְּֽנֵי אֵ֔צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן יַעֲקָ֑ן בְּנֵ֥י דִישׁ֖וֹן ע֥וּץ וַאֲרָֽן
أيوب 1: 1
Job.1.1
كَانَ رَجُلٌ فِي أَرْضِ عَوْصَ اسْمُهُ أَيُّوبُ. وَكَانَ هذَا الرَّجُلُ كَامِلاً وَمُسْتَقِيمًا، يَتَّقِي اللهَ وَيَحِيدُ عَنِ الشَّرِّ.
הָיָ֥ה אִ֛ישׁ בְאֶֽרֶץ ע֖וּץ שְׁמ֑וֹ אִיּ֣וֹב וְהָיָ֣ה הַה֗וּא הָאִ֣ישׁ תָּ֧ם וְיָשָׁ֛ר וִירֵ֥א אֱלֹהִ֖ים וְסָ֥ר מֵרָֽע
إرميا 25: 20
Jer.25.20
وَكُلَّ اللَّفِيفِ، وَكُلَّ مُلُوكِ أَرْضِ عُوصَ، وَكُلَّ مُلُوكِ أَرْضِ فِلِسْطِينَ وَأَشْقَلُونَ وَغَزَّةَ وَعَقْرُونَ وَبَقِيَّةَ أَشْدُودَ،
כָּל הָעֶ֔רֶב כָּל מַלְכֵ֖י אֶ֣רֶץ הָע֑וּץ כָּל מַלְכֵי֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים אַשְׁקְל֤וֹן עַזָּה֙ עֶקְר֔וֹן שְׁאֵרִ֥ית אַשְׁדּֽוֹד
مراثي إرميا 4: 21
Lam.4.21
اِطْرَبِي وَافْرَحِي يَا بِنْتَ أَدُومَ، يَا سَاكِنَةَ عَوْصٍ. عَلَيْكِ أَيْضًا تَمُرُّ الْكَأْسُ. تَسْكَرِينَ وَتَتَعَرَّينَ.
שִׂ֤ישִׂי וְשִׂמְחִי֙ בַּת אֱד֔וֹם בְּאֶ֣רֶץ;יוֹשֶׁ֖בֶת ע֑וּץ עָלַ֙יִךְ֙ גַּם תַּעֲבָר כּ֔וֹס תִּשְׁכְּרִ֖י וְתִתְעָרִֽי