ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.1.8

Lamentations · Lam.1.8 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Lam.1.7 Lam.1.9 › الإصحاح
Lam.1.8 • الإصحاح 1 : الآية 8
قَدْ أَخْطَأَتْ أُورُشَلِيمُ خَطِيَّةً، مِنْ أَجْلِ ذلِكَ صَارَتْ رَجِسَةً. كُلُّ مُكَرِّمِيهَا يَحْتَقِرُونَهَا لأَنَّهُمْ رَأَوْا عَوْرَتَهَا، وَهِيَ أَيْضًا تَتَنَهَّدُ وَتَرْجعُ إِلَى الْوَرَاءِ.
חָֽטְאָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם חֵ֤טְא עַל כֵּ֖ן הָיָ֑תָה לְנִידָ֣ה כָּֽל מְכַבְּדֶ֤יהָ הִזִּיל֙וּהָ֙ כִּי רָא֣וּ עֶרְוָתָ֔הּ הִ֥יא גַּם נֶאֶנְחָ֖ה וַתָּ֥שָׁב אָחֽוֹר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H2398
العربية
الأصل
חָֽטְאָה֙
النطق
cha.te.'Ah
to sin فعل مؤنث
3 H3389
العربية
الأصل
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
النطق
ye.Ru.sha.Lim
Jerusalem اسم
4 H2399
العربية
الأصل
חֵ֤טְא
النطق
chet'
sin اسم مذكر
5 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
7 H3651
العربية
الأصل
כֵּ֖ן
النطق
ken
so —
8 H1961
العربية
الأصل
הָיָ֑תָה
النطق
ha.Ya.tah
to be فعل مؤنث
9 H5206
العربية
الأصل
לְנִידָ֣ה
النطق
le.;ni.Dah
to filth اسم مؤنث
10 H3605
العربية
الأصل
כָּֽל
النطق
kal-
all اسم مذكر
11 H3513
العربية
الأصل
מְכַבְּדֶ֤יהָ
النطق
me.kha.be.Dei.;ha
honour her فعل مؤنث
12 H2107
العربية
الأصل
הִזִּיל֙וּהָ֙
النطق
hi.zi.Lu.;ha
to lavish|despise her فعل مؤنث
13 H3588
العربية
الأصل
כִּי
النطق
ki-
for —
14 H7200
العربية
الأصل
רָא֣וּ
النطق
ra.'U
see فعل
15 H6172
العربية
الأصل
עֶרְוָתָ֔הּ
النطق
'er.va.Ta;h
nakedness her اسم مؤنث
16 H1931
العربية
الأصل
הִ֥יא
النطق
hi'
he,_she,_it — مؤنث
17 H1571
العربية
الأصل
גַּם
النطق
gam-
also —
18 H584
العربية
الأصل
נֶאֶנְחָ֖ה
النطق
ne.'en.Chah
to sigh فعل مؤنث
19 H7725
العربية
الأصل
וַתָּ֥שָׁב
النطق
va.;Ta.shov
& repent فعل مؤنث
20 H268
العربية
الأصل
אָחֽוֹר
النطق
'a.Chor
back اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Hag.1.11 حجي Exo.7.19 الخروج Exo.22.9 الخروج Ezk.16.37 حزقيال 2Ch.32.9 أخبار الأيام الثاني