ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.1.9

Lamentations · Lam.1.9 · دراسة كلمة بكلمة

Lam.1.9 • الإصحاح 1 : الآية 9
نَجَاسَتُهَا فِي أَذْيَالِهَا. لَمْ تَذْكُرْ آخِرَتَهَا وَقَدِ انْحَطَّتِ انْحِطَاطًا عَجِيبًا. لَيْسَ لَهَا مُعَزّ. انْظُرْ يَا رَبُّ إِلَى مَذَلَّتِي لأَنَّ الْعَدُوَّ قَدْ تَعَظَّمَ.
טֻמְאָתָ֣הּ בְּשׁוּלֶ֗יהָ לֹ֤א זָֽכְרָה֙ אַחֲרִיתָ֔הּ וַתֵּ֣רֶד פְּלָאִ֔ים אֵ֥ין לָ֑הּ מְנַחֵ֖ם רְאֵ֤ה יְהוָה֙ עָנְיִ֔י כִּ֥י אוֹיֵֽב הִגְדִּ֖יל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2932
العربية
الأصل
טֻמְאָתָ֣הּ
النطق
tum.'a.Ta;h
uncleanness her اسم مؤنث
2 H7757
العربية
الأصل
בְּשׁוּלֶ֗יהָ
النطق
be.;shu.Lei.;ha
in hem her اسم مؤنث
4 H3808
العربية
الأصل
לֹ֤א
النطق
lo'
not
5 H2142
العربية
الأصل
זָֽכְרָה֙
النطق
za.khe.Rah
to remember فعل مؤنث
6 H319
العربية
الأصل
אַחֲרִיתָ֔הּ
النطق
'a.cha.ri.Ta;h
end her اسم مؤنث
7 H3381
العربية
الأصل
וַתֵּ֣רֶד
النطق
va.;Te.red
& to go down فعل مؤنث
10 H6382
العربية
الأصل
פְּלָאִ֔ים
النطق
pe.la.'Im
wonder اسم مذكر
11 H369
العربية
الأصل
אֵ֥ין
النطق
'ein
nothing اسم مذكر
12 H9005
العربية
الأصل
לָ֑הּ
النطق
La;h
to her حرف مؤنث
13 H5162
العربية
الأصل
מְנַחֵ֖ם
النطق
me.na.Chem
comfort فعل مذكر
14 H7200
العربية
الأصل
רְאֵ֤ה
النطق
re.'Eh
see فعل مذكر
15 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
17 H6040
العربية
الأصل
עָנְיִ֔י
النطق
'a.ne.Y;i
affliction my اسم مذكر
19 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for
20 H341
العربية
الأصل
אוֹיֵֽב
النطق
'o.Yev
enemy فعل مذكر
21 H1431
العربية
الأصل
הִגְדִּ֖יל
النطق
hig.Dil
to magnify فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5