Lam.1.7 • الإصحاح 1 : الآية 7
قَدْ ذَكَرَتْ
أُورُشَلِيمُ
فِي أَيَّامِ
مَذَلَّتِهَا
وَتَطَوُّحِهَا
كُلَّ
مُشْتَهَيَاتِهَا
الَّتِي
كَانَتْ
فِي أَيَّامِ
الْقِدَمِ.
عِنْدَ سُقُوطِ
شَعْبِهَا
بِيَدِ
الْعَدُوِّ
وَلَيْسَ
مَنْ يُسَاعِدُهَا.
رَأَتْهَا
الأَعْدَاءُ.
ضَحِكُوا
عَلَى
هَلاَكِهَا.
זָֽכְרָ֣ה
יְרוּשָׁלִַ֗ם
יְמֵ֤י
עָנְיָהּ֙
וּמְרוּדֶ֔יהָ
כֹּ֚ל
מַחֲמֻדֶ֔יהָ
אֲשֶׁ֥ר
הָי֖וּ
מִ֣ימֵי
קֶ֑דֶם
בִּנְפֹ֧ל
עַמָּ֣הּ
בְּיַד
צָ֗ר
וְאֵ֤ין
עוֹזֵר֙;לָ֔הּ
רָא֣וּהָ
צָרִ֔ים
שָׂחֲק֖וּ
עַ֥ל
מִשְׁבַּתֶּֽהָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H4788
العربية
وَتَطَوُّحِهَا
وتطوحها
الأصل
וּמְרוּדֶ֔יהָ
النطق
u.;me.ru.Dei.;ha
and wandering her
اسم مؤنث
9
9
H4262
العربية
مُشْتَهَيَاتِهَا
مشتهياتها
الأصل
מַחֲמֻדֶ֔יהָ
النطق
ma.cha.mu.Dei.;ha
desirable her
اسم مؤنث
21
21
H5826
العربية
مَنْ يُسَاعِدُهَا.
من يساعدها.
الأصل
עוֹזֵר֙;לָ֔הּ
النطق
o.Zer; La;h
to help to her
فعل مؤنث
27
27
H4868
العربية
هَلاَكِهَا.
هلاكها.
الأصل
מִשְׁבַּתֶּֽהָ
النطق
mish.ba.Te.;ha
annihilation her
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.