ك
إصحاح

يهوذا Jud.1.21

Jude · Jud.1.21 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jud.1.20 Jud.1.22 › الإصحاح
Jud.1.21 • الإصحاح 1 : الآية 21
وَاحْفَظُوا أَنْفُسَكُمْ فِي مَحَبَّةِ اللهِ، مُنْتَظِرِينَ رَحْمَةَ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ لِلْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ.
τηρήσατε, ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ θεοῦ προσδεχόμενοι ἔλεος κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ; ζωὴν αἰώνιον.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G5083
العربية
الأصل
τηρήσατε,
النطق
tērēsate
to keep فعل
2 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτοὺς
النطق
he'autous
my/your/him-self —
3 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
4 G26
العربية
الأصل
ἀγάπῃ
النطق
agapē
love اسم
5 G2316
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
θεοῦ
النطق
theou
God اسم
6 G4327
العربية
الأصل
προσδεχόμενοι
النطق
prosdechomenoi
to wait for/welcome فعل
7 G1656
العربية
الأصل
ἔλεος
النطق
eleos
mercy اسم
8 G2962
العربية
الأصل
κυρίου
النطق
kuriou
lord اسم
9 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua اسم
10 G5547
العربية
الأصل
Χριστοῦ
النطق
Christou
Christ اسم
11 G2222
العربية
الأصل
εἰς ; ζωὴν
النطق
eis; zōēn
toward life اسم
12 G166
العربية
الأصل
αἰώνιον.
النطق
aiōnion
eternal —
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Jn.4.16 يوحنا الأولى 1Th.1.1 تسالونيكي الأولى 1Co.1.2 كورنثوس الأولى Rev.1.9 الرؤيا 1Ti.4.12 تيموثاوس الأولى