ك
إصحاح

يهوذا Jud.1.12

Jude · Jud.1.12 · دراسة كلمة بكلمة

Jud.1.12 • الإصحاح 1 : الآية 12
هؤُلاَءِ صُخُورٌ فِي وَلاَئِمِكُمُ الْمَحَبِّيَّةِ، صَانِعِينَ وَلاَئِمَ مَعًا بِلاَ خَوْفٍ، رَاعِينَ أَنْفُسَهُمْ. غُيُومٌ بِلاَ مَاءٍ تَحْمِلُهَا الرِّيَاحُ. أَشْجَارٌ خَرِيفِيَّةٌ بِلاَ ثَمَرٍ مَيِّتَةٌ مُضَاعَفًا، مُقْتَلَعَةٌ.
Οὗτοί σπιλάδες, ἐν ἀγάπαις συνευωχούμενοι, ἀφόβως ποιμαίνοντες· ἑαυτοὺς νεφέλαι ἄνυδροι, περιφερόμεναι ἀνέμων δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα, ἀποθανόντα, δὶς ἐκριζωθέντα·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3778
العربية
الأصل
Οὗτοί
النطق
Houtoi
this/he/she/it اسم
2 G4694
العربية
الأصل
σπιλάδες,
النطق
spilades
reef اسم
3 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
4 G26
العربية
الأصل
ἀγάπαις
النطق
agapais
love اسم
6 G4910
العربية
الأصل
συνευωχούμενοι,
النطق
suneuōchoumenoi
to feast with فعل
9 G870
العربية
الأصل
ἀφόβως
النطق
aphobōs
fearlessly فعل
11 G4165
العربية
الأصل
ποιμαίνοντες·
النطق
poimainontes
to shepherd فعل
12 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτοὺς
النطق
he'autous
my/your/him-self
13 G3507
العربية
الأصل
νεφέλαι
النطق
nephelai
cloud اسم
14 G504
العربية
الأصل
ἄνυδροι,
النطق
anudroi
waterless اسم
16 G4064
العربية
الأصل
περιφερόμεναι
النطق
peripheromenai
being carried about فعل
17 G417
العربية
الأصل
ἀνέμων
النطق
anemōn
wind اسم
18 G1186
العربية
الأصل
δένδρα
النطق
dendra
tree اسم
19 G5352
العربية
الأصل
φθινοπωρινὰ
النطق
phthinopōrina
autumnal اسم
20 G175
العربية
الأصل
ἄκαρπα,
النطق
akarpa
unfruitful اسم
22 G599
العربية
الأصل
ἀποθανόντα,
النطق
apothanonta
to die فعل
23 G1364
العربية
الأصل
δὶς
النطق
dis
twice فعل
24 G1610
العربية
الأصل
ἐκριζωθέντα·
النطق
ekrizōthenta
to uproot فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5