ك
إصحاح

يشوع Jos.3.17

Joshua · Jos.3.17 · دراسة كلمة بكلمة

Jos.3.17 • الإصحاح 3 : الآية 17
فَوَقَفَ الْكَهَنَةُ حَامِلُو تَابُوتِ عَهْدِ الرَّبِّ عَلَى الْيَابِسَةِ فِي وَسَطِ الأُرْدُنِّ رَاسِخِينَ، وَجَمِيعُ إِسْرَائِيلَ عَابِرُونَ عَلَى الْيَابِسَةِ حَتَّى انْتَهَى جَمِيعُ الشَّعْبِ مِنْ عُبُورِ الأُرْدُنِّ.
וַיַּעַמְד֣וּ הַכֹּהֲנִ֡ים נֹ֠שְׂאֵי הָאָר֨וֹן בְּרִית יְהוָ֜ה בֶּחָֽרָבָ֛ה בְּת֥וֹךְ הַיַּרְדֵּ֖ן הָכֵ֑ן וְכָל יִשְׂרָאֵ֗ל עֹֽבְרִים֙ בֶּחָ֣רָבָ֔ה עַ֤ד תַּ֙מּוּ֙ כָּל הַגּ֔וֹי לַעֲבֹ֖ר הַיַּרְדֵּֽן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5975
العربية
الأصل
וַיַּעַמְד֣וּ
النطق
va;i.ya.'am.Du
& stand فعل مذكر
2 H3548
العربية
الأصل
הַכֹּהֲנִ֡ים
النطق
ha.;ko.ha.Nim
the priest اسم مذكر
3 H5375
العربية
الأصل
נֹ֠שְׂאֵי
النطق
No.se.'ei
bear فعل مذكر
4 H727
العربية
الأصل
הָאָר֨וֹן
النطق
ha.;'a.Ron
the ark اسم مذكر
5 H1285
العربية
الأصل
בְּרִית
النطق
be.rit-
covenant اسم مؤنث
6 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֜ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
7 H2724
العربية
الأصل
בֶּחָֽרָבָ֛ה
النطق
be.;cha.ra.Vah
in dry ground اسم مؤنث
9 H8432
العربية
الأصل
בְּת֥וֹךְ
النطق
be.;Tokh
in midst اسم مذكر
11 H3383
العربية
الأصل
הַיַּרְדֵּ֖ן
النطق
hai.;yar.Den
the Jordan اسم
12 H3559
العربية
الأصل
הָכֵ֑ן
النطق
ha.Khen
establish فعل
13 H3605
العربية
الأصل
וְכָל
النطق
ve.;khol
and all اسم مذكر
14 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֗ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
15 H5674
العربية
الأصل
עֹֽבְרִים֙
النطق
'oe.Rim
pass فعل مذكر
16 H2724
العربية
الأصل
בֶּחָ֣רָבָ֔ה
النطق
be.;Cha.ra.Vah
in dry ground اسم مؤنث
18 H5704
العربية
الأصل
עַ֤ד
النطق
'ad
till حرف
19 H8552
العربية
الأصل
תַּ֙מּוּ֙
النطق
ta.mu
to finish فعل
20 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
21 H1471
العربية
الأصل
הַגּ֔וֹי
النطق
ha.;Goy
the nation اسم مذكر
22 H5674
العربية
الأصل
לַעֲבֹ֖ר
النطق
la.;'a.Vor
to pass فعل
24 H3383
العربية
الأصل
הַיַּרְדֵּֽן
النطق
hai.;yar.Den
the Jordan اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5