ك
إصحاح

يشوع Jos.8.33

Joshua · Jos.8.33 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jos.8.32 Jos.8.34 › الإصحاح
Jos.8.33 • الإصحاح 8 : الآية 33
وَجَمِيعُ إِسْرَائِيلَ وَشُيُوخُهُمْ، وَالْعُرَفَاءُ وَقُضَاتُهُمْ، وَقَفُوا جَانِبَ التَّابُوتِ مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ مُقَابِلَ الْكَهَنَةِ اللاَّوِيِّينَ حَامِلِي تَابُوتِ عَهْدِ الرَّبِّ. الْغَرِيبُ كَمَا الْوَطَنِيُّ. نِصْفُهُمْ إِلَى جِهَةِ جَبَلِ جِرِزِّيمَ، وَنِصْفُهُمْ إِلَى جِهَةِ جَبَلِ عِيبَالَ، كَمَا أَمَرَ مُوسَى عَبْدُ الرَّبِّ أَوَّلاً لِبَرَكَةِ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ.
וְכָל יִשְׂרָאֵ֡ל וּזְקֵנָ֡יו וְשֹׁטְרִ֣ים וְשֹׁפְטָ֡יו עֹמְדִ֣ים לָאָר֡וֹן מִזֶּ֣ה וּמִזֶּ֣ה נֶגֶד֩ הַכֹּהֲנִ֨ים הַלְוִיִּ֜ם נֹשְׂאֵ֣י אֲר֣וֹן בְּרִית יְהוָ֗ה כַּגֵּר֙ כָּֽאֶזְרָ֔ח חֶצְיוֹ֙ אֶל מ֣וּל הַר גְּרִזִ֔ים וְהַֽחֶצְי֖וֹ אֶל מ֣וּל הַר עֵיבָ֑ל כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֜ה מֹשֶׁ֣ה עֶֽבֶד יְהוָ֗ה בָּרִאשֹׁנָֽה לְבָרֵ֛ךְ הָעָ֥ם יִשְׂרָאֵ֖ל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H3605
العربية
الأصل
וְכָל
النطق
ve.;khol
and all اسم مذكر
2 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֡ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
3 H2205
العربية
الأصل
וּזְקֵנָ֡יו
النطق
u.;ze.ke.Na;v
and elder his — مذكر
4 H7860
العربية
الأصل
וְשֹׁטְרִ֣ים
النطق
ve.;sho.te.Rim
and official فعل مذكر
5 H8199
العربية
الأصل
וְשֹׁפְטָ֡יו
النطق
ve.;sho.fe.Ta;v
and to judge him فعل مذكر
6 H5975
العربية
الأصل
עֹמְדִ֣ים
النطق
'o.me.Dim
stand فعل مذكر
7 H727
العربية
الأصل
לָאָר֡וֹן
النطق
la.;'a.Ron
to ark اسم مذكر
9 H2088
العربية
الأصل
מִזֶּ֣ה
النطق
mi.;Zeh
from this حرف مذكر
11 H2088
العربية
الأصل
וּמִזֶּ֣ה
النطق
u.;mi.;Zeh
and from this حرف مذكر
13 H5048
العربية
الأصل
נֶגֶד֩
النطق
ne.Ged
before — مذكر
14 H3548
العربية
الأصل
הַכֹּהֲנִ֨ים
النطق
ha.;ko.ha.Nim
the priest اسم مذكر
15 H3881
العربية
الأصل
הַלְוִיִּ֜ם
النطق
ha;l.vi.Yim
the Levi اسم مذكر
16 H5375
العربية
الأصل
נֹשְׂאֵ֣י
النطق
no.se.'Ei
bear فعل مذكر
17 H727
العربية
الأصل
אֲר֣וֹן
النطق
'a.Ron
ark اسم مذكر
18 H1285
العربية
الأصل
בְּרִית
النطق
be.rit-
covenant اسم مؤنث
19 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֗ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
20 H1616
العربية
الأصل
כַּגֵּר֙
النطق
ka.;Ger
like sojourner اسم مذكر
21 H249
العربية
الأصل
כָּֽאֶזְרָ֔ח
النطق
ka.;'ez.Rach
like born اسم مذكر
23 H2677
العربية
الأصل
חֶצְיוֹ֙
النطق
chetz.Y;o
half his اسم مذكر
24 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
25 H4136
العربية
الأصل
מ֣וּל
النطق
mul
opposite اسم مذكر
26 H2022
العربية
الأصل
הַר
النطق
har-
mount اسم مذكر
27 H1630
العربية
الأصل
גְּרִזִ֔ים
النطق
ge.ri.Zim
(Mount )Gerizim اسم
28 H2677
العربية
الأصل
וְהַֽחֶצְי֖וֹ
النطق
ve.;ha.;chetz.Y;o
and the half his اسم مذكر
29 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
30 H4136
العربية
الأصل
מ֣וּל
النطق
mul
opposite اسم مذكر
31 H2022
العربية
الأصل
הַר
النطق
har-
mount اسم مذكر
32 H5858
العربية
عِيبَالَ،
عيبال،
الأصل
עֵיבָ֑ל
النطق
'ei.Val
(Mount )Ebal اسم
33 H834
العربية
الأصل
כַּאֲשֶׁ֨ר
النطق
ka.;'a.Sher
like as which حرف
34 H6680
العربية
الأصل
צִוָּ֜ה
النطق
tzi.Vah
to command فعل مذكر
35 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֣ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
36 H5650
العربية
الأصل
עֶֽבֶד
النطق
'e.ved-
servant,_slave اسم مذكر
37 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֗ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
38 H7223
العربية
الأصل
בָּרִאשֹׁנָֽה
النطق
ba.;ri.sho.Nah
in previous حرف مؤنث
39 H1288
العربية
الأصل
לְבָרֵ֛ךְ
النطق
le.;va.Rekh
to to bless فعل
40 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֥ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
41 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֖ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Ch.28.21 أخبار الأيام الأول 1Sa.5.8 صموئيل الأول 2Ch.7.6 أخبار الأيام الثاني Ezk.43.11 حزقيال 1Ki.8.38 الملوك الأول