ك
إصحاح

يوحنا Jhn.9.31

John · Jhn.9.31 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.9.30 Jhn.9.32 › الإصحاح
Jhn.9.31 • الإصحاح 9 : الآية 31
وَنَعْلَمُ أَنَّ اللهَ لاَ يَسْمَعُ لِلْخُطَاةِ. وَلكِنْ إِنْ كَانَ أَحَدٌ يَتَّقِي اللهَ وَيَفْعَلُ مَشِيئَتَهُ، فَلِهذَا يَسْمَعُ.
οἴδαμεν ; δὲ ὅτι ὁ ; θεὸς οὐκ ἀκούει, ἁμαρτωλῶν ἀλλ᾽ ἐάν ᾖ τις θεοσεβὴς καὶ ; ποιῇ, τὸ ; θέλημα ; αὐτοῦ τούτου ἀκούει.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
οἴδαμεν ; δὲ
النطق
oidamen; de
to perceive but/and فعل
2 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
3 G2316
العربية
اللهَ
الله
الأصل
ὁ ; θεὸς
النطق
ho; theos
the/this/who God اسم
4 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
5 G191
العربية
الأصل
ἀκούει,
النطق
akouei
to hear فعل
6 G268
العربية
الأصل
ἁμαρτωλῶν
النطق
hamartōlōn
sinful —
7 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
8 G1437
العربية
الأصل
ἐάν
النطق
ean
if اسم
9 G1510
العربية
الأصل
ᾖ
النطق
ē
to be فعل
10 G5100
العربية
الأصل
τις
النطق
tis
one اسم
11 G2318
العربية
الأصل
θεοσεβὴς
النطق
theosebēs
godly اسم
13 G4160
العربية
الأصل
καὶ ; ποιῇ,
النطق
kai; poiēa
and to do/make فعل
14 G846
العربية
الأصل
τὸ ; θέλημα ; αὐτοῦ
النطق
to; thelēma; autou
the/this/who will/desire he/she/it/self اسم
15 G3778
العربية
الأصل
τούτου
النطق
toutou
this/he/she/it —
16 G191
العربية
الأصل
ἀκούει.
النطق
akouei
to hear فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.15.10 كورنثوس الأولى Jhn.8.47 يوحنا 1Jn.3.2 يوحنا الأولى 2Co.6.16 كورنثوس الثانية Jhn.21.23 يوحنا