ك
إصحاح

يوحنا Jhn.8.57

John · Jhn.8.57 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.8.57 • الإصحاح 8 : الآية 57
فَقَالَ لَهُ الْيَهُودُ: لَكَ خَمْسُونَ سَنَةً بَعْدُ، أَفَرَأَيْتَ إِبْرَاهِيمَ.
εἶπον ; οὖν πρὸς ; αὐτόν· οἱ ; Ἰουδαῖοι ἔχεις, πεντήκοντα ἔτη οὔπω καὶ ; ἑώρακας;¶ Ἀβραὰμ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
εἶπον ; οὖν
النطق
eipon; oun
to say therefore/then فعل
2 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτόν·
النطق
pros; auton
to/with he/she/it/self حرف
3 G2453
العربية
الأصل
οἱ ; Ἰουδαῖοι
النطق
hoi; Ioudaioi
the/this/who Jewish اسم
5 G2192
العربية
الأصل
ἔχεις,
النطق
echeis
to have/be فعل
6 G4004
العربية
الأصل
πεντήκοντα
النطق
pentēkonta
fifty اسم
7 G2094
العربية
الأصل
ἔτη
النطق
etē
year اسم
8 G3768
العربية
الأصل
οὔπω
النطق
oupō
not yet فعل
9 G3708
العربية
الأصل
καὶ ; ἑώρακας;¶
النطق
kai; he'ōrakas
and to see فعل
10 G11
العربية
الأصل
Ἀβραὰμ
النطق
Abraam
Abraham اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5