Jhn.7.3 • الإصحاح 7 : الآية 3
فَقَالَ
لَهُ
إِخْوَتُهُ:
انْتَقِلْ
مِنْ هُنَا
وَاذْهَبْ
إِلَى
الْيَهُودِيَّةِ،
لِكَيْ
يَرَى
تَلاَمِيذُكَ
أَيْضًا
أَعْمَالَكَ
الَّتِي
تَعْمَلُ،
εἶπον ; οὖν
πρὸς ; αὐτὸν
οἱ ; ἀδελφοὶ ; αὐτοῦ·
μετάβηθι
ἐντεῦθεν
καὶ ; ὕπαγε
εἰς
τὴν ; Ἰουδαίαν
ἵνα
θεωρήσωσιν
οἱ ; μαθηταί ; σου
καὶ
σοῦ ; τὰ ; ἔργα
ἃ
ποιεῖς·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G846
العربية
إِخْوَتُهُ:
اخوته:
الأصل
οἱ ; ἀδελφοὶ ; αὐτοῦ·
النطق
hoi; adelphoi; autou
the/this/who brother he/she/it/self
اسم
9
9
G2449
العربية
الْيَهُودِيَّةِ،
اليهوديه،
الأصل
τὴν ; Ἰουδαίαν
النطق
tēn; Ioudaian
the/this/who Judea
اسم
12
12
G4771
العربية
تَلاَمِيذُكَ
تلاميذك
الأصل
οἱ ; μαθηταί ; σου
النطق
hoi; mathētai; sou
the/this/who disciple you
اسم
14
14
G2041
العربية
أَعْمَالَكَ
اعمالك
الأصل
σοῦ ; τὰ ; ἔργα
النطق
sou; ta; erga
you the/this/who work
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.