Jhn.7.4 • الإصحاح 7 : الآية 4
لأَنَّهُ
لَيْسَ أَحَدٌ
يَعْمَلُ
شَيْئًا
فِي
الْخَفَاءِ
وَهُوَ يُرِيدُ
أَنْ يَكُونَ
عَلاَنِيَةً.
إِنْ
كُنْتَ تَعْمَلُ
هذِهِ الأَشْيَاءَ
فَأَظْهِرْ
نَفْسَكَ
لِلْعَالَمِ.
γάρ
οὐδεὶς
ποιεῖ
τι
ἐν
κρυπτῷ
καὶ ; ζητεῖ
αὐτὸς ; εἶναι·
ἐν ; παρρησίᾳ
εἰ
ποιεῖς,
ταῦτα
φανέρωσον
σεαυτὸν
τῷ ; κόσμῳ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
10
10
G1511
العربية
أَنْ يَكُونَ
ان يكون
الأصل
αὐτὸς ; εἶναι·
النطق
autos; einai
he/she/it/self to be
فعل
12
12
G3954
العربية
عَلاَنِيَةً.
علانيه.
الأصل
ἐν ; παρρησίᾳ
النطق
en; parrēsia
in/on/among boldness
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.