ك
إصحاح

يوحنا Jhn.6.39

John · Jhn.6.39 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.6.38 Jhn.6.40 › الإصحاح
Jhn.6.39 • الإصحاح 6 : الآية 39
وَهذِهِ مَشِيئَةُ الآبِ الَّذِي أَرْسَلَنِي: أَنَّ كُلَّ مَا أَعْطَانِي لاَ أُتْلِفُ مِنْهُ بَلْ أُقِيمُهُ فِي الْيَوْمِ الأَخِيرِ.
τοῦτο ; δέ ; ἐστιν τὸ ; θέλημα πατρός, τοῦ πέμψαντός ; με ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν ; μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ ; αὐτοῦ, ἀλλ᾽ ἀναστήσω ; αὐτὸ ἐν τῇ ; ἡμέρᾳ. ἐσχάτῃ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1510
العربية
الأصل
τοῦτο ; δέ ; ἐστιν
النطق
touto; de; estin
this/he/she/it but/and to be فعل
2 G2307
العربية
الأصل
τὸ ; θέλημα
النطق
to; thelēma
the/this/who will/desire اسم
3 G3962
العربية
الآبِ
الاب
الأصل
πατρός,
النطق
patros
father اسم
4 G3588
العربية
الأصل
τοῦ
النطق
tou
the/this/who —
5 G3165
العربية
الأصل
πέμψαντός ; με
النطق
pempsantos; me
to send I/we فعل
6 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to حرف
7 G3956
العربية
الأصل
πᾶν
النطق
pan
all اسم
8 G3739
العربية
مَا
ما
الأصل
ὃ
النطق
ho
which اسم
9 G3165
العربية
الأصل
δέδωκέν ; μοι
النطق
dedōken; moi
to give I/we فعل
10 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
11 G622
العربية
الأصل
ἀπολέσω
النطق
apolesō
to destroy فعل
12 G846
العربية
الأصل
ἐξ ; αὐτοῦ,
النطق
ex; autou
out from he/she/it/self اسم
14 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
15 G846
العربية
الأصل
ἀναστήσω ; αὐτὸ
النطق
anastēsō; auto
to arise he/she/it/self فعل
16 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
17 G2250
العربية
الأصل
τῇ ; ἡμέρᾳ.
النطق
tēa; hēmera
the/this/who day اسم
18 G2078
العربية
الأَخِيرِ.
الاخير.
الأصل
ἐσχάτῃ
النطق
eschatē
last/least —
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.8.6 كورنثوس الأولى 1Jn.2.19 يوحنا الأولى Jhn.17.24 يوحنا Jhn.3.31 يوحنا 1Co.12.29 كورنثوس الأولى