Jhn.5.4 • الإصحاح 5 : الآية 4
لأَنَّ
مَلاَكًا
كَانَ يَنْزِلُ
أَحْيَانًا
فِي
الْبِرْكَةِ
وَيُحَرِّكُ
الْمَاءَ.
فَمَنْ
نَزَلَ
أَوَّلاً
بَعْدَ
تَحْرِيكِ
الْمَاءِ
كَانَ
يَبْرَأُ
مِنْ
أَيِّ
مَرَضٍ
اعْتَرَاهُ.
γὰρ
ἄγγελος
κατέβαινεν
κατὰ ; καιρὸν
ἐν
τῇ ; κολυμβήθρᾳ,
καὶ ; ἐτάρασσε
τὸ ; ὕδωρ·
ὁ ; οὖν
ἐμβὰς
πρῶτος
μετὰ
τὴν ; ταραχὴν
τοῦ ; ὕδατος,
ἐγίνετο,
ὑγιὴς
ᾧ
δήποτε
νοσήματι.¶
κατειχετο
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G2540
العربية
أَحْيَانًا
احيانا
الأصل
κατὰ ; καιρὸν
النطق
kata; kairon
according to time/right time
اسم
7
7
G2861
العربية
الْبِرْكَةِ
البركه
الأصل
τῇ ; κολυμβήθρᾳ,
النطق
tēa; kolumbēthra
the/this/who pool
اسم
14
14
G5016
العربية
تَحْرِيكِ
تحريك
الأصل
τὴν ; ταραχὴν
النطق
tēn; tarachēn
the/this/who disturbance
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.