ك
إصحاح

يوحنا Jhn.4.42

John · Jhn.4.42 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.4.41 Jhn.4.43 › الإصحاح
Jhn.4.42 • الإصحاح 4 : الآية 42
وَقَالُوا لِلْمَرْأَةِ: إِنَّنَا لَسْنَا بَعْدُ بِسَبَبِ كَلاَمِكِ نُؤْمِنُ، لأَنَّنَا نَحْنُ قَدْ سَمِعْنَا وَنَعْلَمُ أَنَّ هذَا هُوَ بِالْحَقِيقَةِ الْمَسِيحُ مُخَلِّصُ الْعَالَمِ.
τε ; ἔλεγον τῇ ; γυναικὶ ὅτι οὐκέτι διὰ τὴν ; σὴν ; λαλιὰν πιστεύομεν· ; αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν καὶ ; οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ ; χριστός.¶ ὁ ; σωτὴρ τοῦ ; κόσμου
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3004
العربية
وَقَالُوا
وقالوا
الأصل
τε ; ἔλεγον
النطق
te; elegon
and/both to speak فعل
2 G1135
العربية
الأصل
τῇ ; γυναικὶ
النطق
tēa; gunaiki
the/this/who woman اسم
3 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
4 G2089
العربية
الأصل
οὐκέτι
النطق
ouketi
still فعل
6 G1223
العربية
الأصل
διὰ
النطق
dia
through/because of حرف
7 G2981
العربية
الأصل
τὴν ; σὴν ; λαλιὰν
النطق
tēn; sēn; lalian
the/this/who your speech اسم
8 G846
العربية
الأصل
πιστεύομεν· ; αὐτοὶ
النطق
pisteuomen; autoi
to trust (in) he/she/it/self فعل
9 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
10 G191
العربية
الأصل
ἀκηκόαμεν
النطق
akēkoamen
to hear فعل
13 G6063
العربية
الأصل
καὶ ; οἴδαμεν
النطق
kai; oidamen
and to perceive فعل
14 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
15 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
οὗτός
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
16 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν
النطق
estin
to be فعل
17 G230
العربية
الأصل
ἀληθῶς
النطق
alēthōs
truly فعل
18 G5547
العربية
الأصل
ὁ ; χριστός.¶
النطق
ho; christos
the/this/who Christ اسم
19 G4990
العربية
الأصل
ὁ ; σωτὴρ
النطق
ho; sōtēr
the/this/who savior اسم
20 G2889
العربية
الأصل
τοῦ ; κόσμου
النطق
tou; kosmou
the/this/who world اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.21.17 يوحنا Jhn.19.6 يوحنا Jhn.21.16 يوحنا Mrk.10.42 مرقس Rev.21.3 الرؤيا