ك
إصحاح

يوحنا Jhn.3.36

John · Jhn.3.36 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.3.35 Jhn.4.1 › الإصحاح
Jhn.3.36 • الإصحاح 3 : الآية 36
الَّذِي يُؤْمِنُ بِالابْنِ لَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ، وَالَّذِي لاَ يُؤْمِنُ بِالابْنِ لَنْ يَرَى حَيَاةً بَلْ يَمْكُثُ عَلَيْهِ غَضَبُ اللهِ.
ὁ πιστεύων εἰς ; τὸν ; υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ ; δὲ ἀπειθῶν τῷ ; υἱῷ οὐκ ὄψεται ζωήν, ἀλλ᾽ μένει ἐπ᾽ ; αὐτόν.¶ ἡ ; ὀργὴ τοῦ ; θεοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3588
العربية
الأصل
ὁ
النطق
ho
the/this/who اسم
2 G4100
العربية
الأصل
πιστεύων
النطق
pisteuōn
to trust (in) فعل
3 G5207
العربية
بِالابْنِ
بالابن
الأصل
εἰς ; τὸν ; υἱὸν
النطق
eis; ton; huion
toward the/this/who son اسم
4 G2192
العربية
الأصل
ἔχει
النطق
echei
to have/be فعل
5 G2222
العربية
الأصل
ζωὴν
النطق
zōēn
life اسم
6 G166
العربية
الأصل
αἰώνιον·
النطق
aiōnion
eternal —
7 G1161
العربية
الأصل
ὁ ; δὲ
النطق
ho; de
the/this/who but/and اسم
8 G544
العربية
الأصل
ἀπειθῶν
النطق
apeithōn
to disobey فعل
10 G5207
العربية
بِالابْنِ
بالابن
الأصل
τῷ ; υἱῷ
النطق
tō; huiō
the/this/who son اسم
11 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
12 G3700
العربية
الأصل
ὄψεται
النطق
opsetai
to see فعل
13 G2222
العربية
الأصل
ζωήν,
النطق
zōēn
life اسم
14 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
15 G3306
العربية
الأصل
μένει
النطق
menei
to stay فعل
16 G846
العربية
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτόν.¶
النطق
ep᾽; auton
upon/to/against he/she/it/self حرف
17 G3709
العربية
الأصل
ἡ ; ὀργὴ
النطق
hē; orgē
the/this/who wrath اسم
18 G2316
العربية
اللهِ.
الله.
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Jn.5.12 يوحنا الأولى 1Jn.5.13 يوحنا الأولى Jhn.5.24 يوحنا Jhn.20.31 يوحنا Jhn.3.18 يوحنا