ك
إصحاح

يوحنا Jhn.17.22

John · Jhn.17.22 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.17.22 • الإصحاح 17 : الآية 22
وَأَنَا قَدْ أَعْطَيْتُهُمُ الْمَجْدَ الَّذِي أَعْطَيْتَنِي، لِيَكُونُوا وَاحِدًا كَمَا أَنَّنَا نَحْنُ وَاحِدٌ.
κἀγὼ αὐτοῖς, ; δέδωκα τὴν ; δόξαν ἣν δέδωκάς ; μοι ἵνα ; ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς ; ἐσμεν· ἕν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2532
العربية
الأصل
κἀγὼ
النطق
kagō
and I اسم
2 G1325
العربية
الأصل
αὐτοῖς, ; δέδωκα
النطق
autois; dedōka
he/she/it/self to give فعل
4 G1391
العربية
الأصل
τὴν ; δόξαν
النطق
tēn; doxan
the/this/who glory اسم
5 G3739
العربية
الأصل
ἣν
النطق
hēn
which حرف
6 G3165
العربية
الأصل
δέδωκάς ; μοι
النطق
dedōkas; moi
to give I/we فعل
7 G1510
العربية
الأصل
ἵνα ; ὦσιν
النطق
ina; ōsin
in order that/to to be فعل
8 G1520
العربية
الأصل
ἓν
النطق
hen
one اسم
9 G2531
العربية
الأصل
καθὼς
النطق
kathōs
as/just as اسم
10 G1510
العربية
الأصل
ἡμεῖς ; ἐσμεν·
النطق
hēmeis; esmen
I/we to be فعل
12 G1520
العربية
الأصل
ἕν
النطق
hen
one اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5